Damn you!
Đồ chết tiệt!
Don't try to lead me by the nose!
Đừng có cố xỏ mũi tui nữa nhe!
Don't try to cash in on me!
Đừng tìm cách lợi dụng tôi!
Oh, tough luck!
Ôi, thật là đen quá!
What do you require of me
Anh muốn gì ở tôi
I thought you said it wasn't deep
Tao cứ tưởng mày nói là sông không sâu
What a jerk!
Đồ ngu!
Weird.
Kỳ quái.
Woe betide you!
Liệu hồn đấy!
What the fuck are you talking about?
Anh đang nói cái mẹ gì vậy?
What is belt out?
La lớn cái gì vậy?
Who do you think you are?
Mày nghĩ mày là ai hả?
Take it or leave it.
Lấy không lấy thì thôi.
Touch the right chord.
Gãi đúng chỗ ngứa.
Son of a bitch.
Thằng mất dạy/thằng điếm thúi/thằng chó.
Show your true colors.
Lòi mặt chuột của mày ra đi.
Scarper! The cops are coming!
Chuồn đi! Bọn cớm đến đấy!
Sorry, but I am just a whore!
Xin lỗi em chỉ là con đĩ.
Shit!
Khỉ thật!
Over my dead body.
Bước qua xác chết của tôi.
My arse!
Cái đầu mày!
Mind your own business.
Lo chuyện của bạn đi.
Leave me alone! Go to the devil!
Để tôi yên! Quỷ tha ma bắt mày đi!
Let it be me, I'll tear him limb from limb.
Nếu là tôi, tôi sẽ xé xác anh ta ra.
Leave it out!
Thôi đi!
Keep your nose out of other people's business.
Đừng xía vào chuyện người khác.
Knock yourself out!
Làm gì thì làm đi!
Happiness damn near destroys you.
Niềm hạnh phúc chết tiệt ấy gần như phá huỷ con người bạn.
How dare you say such a thing to me?
Mày dám nói thế với tao à?
Don't try to teach me my job, sonny.
Đừng cố mà dạy bố mày cách làm việc, con ạ.
Don't go, I beg of you.
Đừng đi, em van anh.
Do you dare to clear me out?
Mày dám tống tao ra khỏi nhà à?
Don't try to bullshit me!
Đừng có cố mà giở trò bịp bợp với tao!
Do not smoke cigarettes or chew tobacco.
Không hút hay nhai thuốc lá.
Don't try to play a trick on me.
Đừng có cố chơi xỏ tao.
Don't be naive! You want to quit?
Đừng giả nai! Mày muốn nghỉ hả?
Damn!
Chết tiệt!
Beat it!
Đi chỗ khác chơi!
It's that wretched cat again!
Lại cái con mèo khốn kiếp đó!
I detest you.
Tôi ghê tởm anh.
You turd.
Đồ khó chịu.
You bastard!
Đồ mắc dịch!
You scum!
Đồ cặn bã!
You Judas!
Mày là kẻ lừa thầy phản bạn!
You imbecile!
Mày, thứ ngớ ngẩn!
You make me start.
Mày làm tao giật cả mình.
You just lost me a customer.
Mày làm tao mất một khách hàng rồi đấy.
You lied.
Mày xạo.
A wise guy, huh?!
Mày bố láo hả?
Are you crazy?
Mày bị điên hả?
Are you going mad?
Anh điên rồi à?
Are you lovelorn?
Mày thất tình hả?
Commit adultery.
Phạm tội ngoại tình.
phan quốc dũng
Phổ thôngplay to the end