Thử thách trong ngày

- Nội dung thi

: 10 câu nói thông dụng ngẫu nhiên

- Tổng số câu

: 10

- Thời gian làm bài

: 0 giờ 3 phút 20 giây

Bình luận

         Đầu    ▼    Cuối  
actually246 02 - 9 tiếng 46 phút
  

pardon me có vài cach dùng, nhưng cách dùng phổ biến nhất là theo nghĩa: tôi xin lỗi, xin vui lòng nhắc lại. 

THY NGUYEN - 9 tiếng 41 phút
   

@ nhung nguyen - bạn tìm ở đâu ra định nghĩa "Pardon me" chỉ là "xin thứ lỗi cho tôi" vậy?!

chính xác nhất, "Pardon me" được sử dụng khi trong giao tiếp, bạn không nghe rõ người ta nói gì và bạn muốn người ta lặp lại cho bạn. Lúc này, nghĩa đầy đủ của "Pardon me" là "xin lỗi, tôi chưa nghe rõ" hàm ý khi dùng cụm từ này nghĩa là bạn muốn nhờ người ta lặp lại giúp bạn!

Hi vọng bạn sẽ không nhầm lẫn về nghĩa của từ trong ngữ cảnh nữa nhé!

NGUYEN HUY CUONG - 7 tiếng 32 phút
   

Pardon me!! nghĩa là: Mày nhắc lại tao nghe koj !

hanobi - 7 tiếng 31 phút
   

8/10 caau cai gi ma 
I'm going to bed now - i'm ... nhi

NGUYEN HUY CUONG - 7 tiếng 25 phút
   

I'm going to bed now, tôi mệt quá rồi  ( ai èm bịt tờ)

NGUYEN HUY CUONG - 7 tiếng 16 phút
   

i'n going to bed now, i'm beat.

Pardon me: có nghĩa là: Xin thứ lỗi, KHÔNG CÓ NGHĨA "xin lỗi tôi chưa nghe rõ"

Tuy nhiên trong ngữ cảnh, khi ai đó nói, mình không nghe rõ mình nói:

Pardon me, tức mình nói xin thứ lỗi.......

trong văn hóa giao tiếp người anh tự hiểu là Xin lỗi về việc chưa nghe rõ.

Chứ trong câu làm gì có từ nghe rõ!

(Bạn nào góp thêm ý kiến)

hanobi - 4 tiếng 51 phút
   

chuan roi

* Bạn vui lòng ĐĂNG NHẬP trước để có thể tham gia bình luận. Nếu chưa có tài khoản, xin vui lòng ĐĂNG KÝ.
* Đừng tìm cách xem đáp án. Các bạn giỏi cũng đừng cho đáp án. Bạn có cả ngày để nghe. Và hầu như các từ đều quen thuộc. Khi nghe đúng rồi, các bạn sẽ biết nghĩa.