Đăng nhập

To NTQ's Father : May I ask what's the matter with him? Make sure he has been fine, and will be fine....please tell us some reasons. Thanks for your information.

My best!

o, co chuyen gi voi thay Quang the a? chung toi that su muon biet tin ve thay do, thua bac Phuc

I wonder why  I don't see Mr. NTQ? What's the matter with him? @NTQ, I miss you. All we miss you.

Is that NTQ got married and he is forced to get out of hellochao's forum where there are so many fans of him awaiting for???

NTQ đã là người bạn tinh thần của rất nhiều độc giả và bạn học trên Hello chào. Tin Của Bác vừa đưa làm cho nhiều người lo lắng lắm. Nếu có gì khó nói thì thôi Bác có thể thông báo sau, nhưng càng sớm càng tôt. Cháu chỉ muốn biết 'How is he now?'. Bác có thể cho biết bây giờ được chứ ạ. Xin cám ơn bác.

hic, miss him so much!!!

From.MrNGUYENTANPHUC

Nguyentanquang my son,  passed away last week. He died of liver cancer and we have already known this would happen since long ago. He wished me to take over his account on Hellochao, and to say farewell to all his friends. He said he loved you all and wished to contribute his small English knowledge to you all who love this language.

I was his Englis tutor when he was my small child. When he was fifeen he moved to the USA and just be back to VN some three years ago.He had a ex-wife and a child , they are all living in the USA now.

As he wished, I may keep on using his account, or joining you under the name of Nguyentanphuc.

All my best wishes to you all who used to be his friends.

Rest in peace, Mr. nguyentanquang. We'll miss you :(

Rest in peace :(

:O can't believe it. It is true??? :(( hic.... I wanna say "You're not alone, Mr Nguyentanquang." Rest in peace. 

We're sorry for your loss. Our hearts go out to you during this difficult time :-((

R.I.P Mr. Nguyen Tan Quang

R.I.P Mr. Nguyen Tan Quang

NTQ tham gia hellochao cùng với tụi mình ngay từ những ngày đầu thành lập, cuối 2009 - đầu 2010. Có thể nói nhóm mình, NTQ, Mr. Đao Cong Khanh, Mr. Brian Bui, Phamhuong, chutrang..v.v.. là những thành viên kỳ cựu và tích cực tham gia hellochao. Cãi nhau cũng có, bà tám cũng có, chòng ghẹo nhau cũng có và giúp đỡ nhau trong học TA cũng không thể kế hết...

Vậy nên nghe cái tin này, quả thực mình không muốn tin!

I am so sorry to hear this news. One of my friends on this site has passed away. I think many members will miss you so much, Mr Xtrum. Thank you for your contributing on hellochao.

R.I.P, My friend. 

Chị ơi, huhu :((

Oa  oa, đây không phải là sự thật phải không mọi người.

 cháu đã lặng đi rất lâu khi đọc những dòng của bác.  Mong là những giờ phút cuối cùng của anh ấy không quá đau đớn....

bác Phúc ơi, chúng cháu xin được chia buồn với bác và gia đình ạ.Mặc dù không muốn tin, không muốn điều đó xảy ra, nhưng thầy Quang đã đi thật rồi....

 Cháu  chỉ mới biết thầy Quang khoảng thời gian ngắn ngủi gần đây, nhưng cũng có thể cảm nhận thấy ở  thầy một tấm lòng nhân hậu, một nghị lực sống mãnh liệt,một trí tuệ sắc sảo và tâm huyết  giúp đời,giúp người vô tư .Cái tâm huyết đó, hiếm lắm, quý lắm trong xã hội bây giờ...  Xin bác hãy cố gắng vượt qua nỗi đau này và tiếp tục làm tiếp những gì mà thầy QUANG đã làm bác nhé.

bác ơi,  xin bác hãy mỉm cười mà tự hào, con trai bác, dù rằng sống thật ngắn ngủi, nhưng đã sống thực sự có ý nghĩa. Đã sống hết mình, đã đam mê hết mình, và cũng đã ngoan cường đấu tranh đến giờ phút cuối cùng.

LÀ một người mẹ, cháu thực sự thấu hiểu nỗi đau mà bác đang gánh chịu.Nhưng, là một người mẹ, cháu thực sự mong con trai cháu sau này cũng được như con trai bác:  nhân hậu, thông minh, hài hước, đầy đam mê và tin tưởng, luôn biết cười trên những khó khăn , phải không bác?

 Thầy dù không còn nữa, nhưng nghị lực sống và tình yêu tiếng Anh của thầy vẫn còn mãi trên trang HC này, và trong tim những học viên như chúng cháu. Với cá nhân cháu, thầy mãi mãi là đích để hướng tới, về trình độ tiếng Anh, cũng như về nhân cách sống và nghị lực sống...

  Xin chào bác và gia đình. chúc cả gia đình lớn và nhỏ của thầy QUANG  bình an.

Ghé Hellochao, không thấy Thầy Quang comment, đã thấy lòng bất an. Cứ băn khoăn tự hỏi chuyện gì? Bây giờ thì... Một người thân dù chưa biết mặt, không thể tin được. Xin một phút cúi đầu trước vong linh thầy, Cầu linh hồn Thầy mau siêu thoát.

Lạy Chúa xin ban bình an cho linh hồn của Nguyen Tan Quang. Chúng con vì nhân Chúa nhân từ xin cho linh hồn của NguyenTanQuang được lên chốn nghỉ ngơi hằng xem thấy mặt đức Chúa Trời sáng láng vui vẻ vô cùng. Amen.

sorry, but I can't believe it. This morning I still saw him available on yahoo messenger!...

@banmai_ I want to believe you.

Có lẽ tin này là đúng rồi. Vì ba của Mr Quang đã cho chúng ta biết tin mà.

Xin mọi người, ai nhớ đến Mr Quảng thì nghe bản nhạc này và cầu nguyện cho Mr Quang, Người bạn, người anh, người Thầy của chúng ta.

http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=dnBWfo8oTZ

Thành thật chia buồn cùng bác Phuc và gia đình. Chúng tôi luôn nhớ đến A Quang và những đóng góp của A ấy cho HC.

Thành kính chia buồn cùng Bác và gia đình. Mong Bác và gia đình mau chóng vượt qua đau buồn và mong anh Quang được yên nghỉ nơi thiên đàng.

Anh Quang, xin vĩnh biệt anh. Tôi vẫn không tin là anh đã ra đi. Chúng ta chưa có duyên gặp nhau dù rất mong là có dịp. Tôi và anh có nhiều điểm tương đồng và thật sự là tôi đã mong anh luôn hiện diện mỗi ngày trên HelloChao này. Vắng anh là một sự mất mát lớn cho HelloChao, cho các thành viên và cho tôi.

Cảm ơn anh đã là một người bạn và là người đóng góp tích cực nhất cho HelloChao. Chúng tôi sẽ luôn nhớ đến anh.

Và nhân đây cũng mong được chào đón Bác Phúc tham gia cùng HelloChao. Mong gặp Bác một ngày gần đây.

Phạm Việt Thắng - đồng sáng lập HelloChao.vn

Rest in Peace Mr. nguyentanquang! We loved you and will miss you :(

Thành thật chia buồn cùng bác Phúc.

R.I.P. Mr nguyentanquang.

Thành thật chia buồn cùng gia đình. :((

"Mama Ken", "Mẹ Việt Nam mắt ngời sáng hoắc"... là những nickname dễ thương mà NTQ đã đặt cho mình và nó trở thành "thương hiệu" của mình ở diễn đàn này hơn 2 năm qua. Giờ mỗi lần mình hay ai đó post câu hỏi ở diễn đàn, sẽ vẫn chờ 1 comment của NTQ nhưng sẽ không bao giờ có thể nhìn thấy nữa rồi. Có lẽ đã đến lúc mình phải tin đây là sự thật, dù trong lòng không muốn.

Xin chia buồn cùng gia đinh bác Phúc.

NTQ, Ms Ken còn nợ NTQ 1 chầu cà phê. Rest in peace!

Rest in peace Mr.Nguyen Tan QUang!!!

What bad news!

My condolences to NTQ's family.

Thật buồn khi nghe một tin như thế này ,và lại càng buồn khi người đó lại là anh Quang ;một người cực kỳ uyên bác ,dí dỏm ,giỏi cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt (thật bất ngờ khi biết Anh rời Việt nam từ năm 15 tuổi ).Em cảm thấy tiếc vô cùng khi từng nói chuyện với Anh rất nhiều trên diễn đàn nhưng lại chưa hề gặp Anh ngoài đời thật .Quay lại thời gian 3 năm về trước ,lúc đó HC chỉ là dđ nho nhỏ chủ yếu gồm một số thành viên sinh hoạt với nhau :Mr Quang ,Mr Đào Công Khanh ,Mr Huỳnh Kỳ Hạnh ,Dr Know ,Mrs Ken , Mr Bran Bui.......Em học hỏi được từ các Vị rất nhiều .HC lớn mạnh như ngày hôm nay có công rất lớn của anh Quang .

Mong Anh thanh thản ra đi !

R.I.P Mr. Nguyen Tan Quang!

Thật buồn khi nhận được tin như thế này, gia đình HC đã mất một người con, một thành viên ưu tú. Tôi thật sự khâm phục anh, dù phải đấu tranh với căn bệnh hiểm nghèo nhưng anh vẫn cố gắng sống để hướng dẫn, giúp đỡ tất cả mọi thành viên trên Hellochao. Nghị lực sống và tình yêu tiếng anh của anh sẽ mãi sống cùng Hellochao và là tấm gướng sáng để các thành viên khác noi theo.

Hãy yên nghỉ anh nhé, tất cả thành viên của HC hứa với anh sẽ xây dựng diễn đàn ngày một vững mạnh, hấp dẫn và thu hút nhiều thành viên tích cực như anh tham gia.

Vĩnh biệt anh nhé.

Vũ Thanh Tùng.

We will always miss you and you will live forever in our hearts.

R.I.P Nguyen Tan Quang.

Thành thật chia buồn cùng bác và gia đình.

Ms. Fragrance là tên mà Anh Quang đã đặt cho em trong diễn đàn, và em cũng rất thích gọi anh với tên Mr. Bright. Em vẫn không muốn tin đây là sự thật. Ở HLC em đã rất vui và được truyền cảm hứng học tiếng anh từ mọi người, đặc biệt là những người em gặp đầu tiên: Anh Quang, Anh BB, Chị  Ken, Tú Nhi... những con người thật sự rất giỏi mà em vô cùng ngưỡng mộ. Không chỉ học tiếng anh mà những trao đổi của mọi người về các vấn đề khác đã khiến diễn đàn trở thành một niềm vui lớn của em trong cuộc sống. Em sẽ rất nhớ những câu nói hóm hỉnh của anh Quang, những cuộc khẩu chiến giữa anh và chị Ken....

Em xin chân thành gửi lời chia buồn đến gia đình và mong anh Quang ra đi thanh thản. 

Mãi nhớ đến Anh!

Đúng đó Pham Hương, giờ chả biết ai mà biết "chém" tơi bời như thế nữa cả, giận hắn quá chừng luôn vì bỏ cuộc sớm quá :(((

@ Mama &chị Phạm Hương :Em nhớ lúc trước cứ lâu lâu anh Quang nói anh đi công tác lên rừng ,vùng không có sóng và anh biến mất mấy ngày .Hình như ....?!? Những lần đó chúng ta vô tâm không để ý

Hoàng Tử Nhí ơi, mọi người vắng mặt ở HLC một thời gian là chị biết liền, nhiều lúc mọi người vắng mặt lâu quá lại đâm ra lo nhưng như Anh Quang chị không biết liên lạc thế nào ngoài HLC.

Vietnamese Maamaa with Sharp Shining  Eyes :(

Lấy cách gọi của Anh Quang hay gọi mọi người chỉ nhìn cũng thấy đau lòng :(((

including all? if Yes, human is the most dangerous.

And give your reason?

Sometimes, animals just kill the fellow being when he feel too hungry. Human kill fellow being for eveything, here and there, you can see someone kill others for nothing.

More word...I said that because you asked " What is dangerous animal". Luckily , we have many people who have good-heart, they are very benevolent and kindly.

The best thing is that Angelica will become my English teacher. kaka. The worst thing is that Angelica says no about it.

and the right thing I am sure that Angelica shouldn't have a student like Peter ^^

sax. Why's that? I am a diligent student. ^^

Có lẽ bạn muốn nói lỗi ở từ " đàn gió", lẽ ra nên là "làn gió"? Mình nghĩ nếu là nhân cách hóa thì trong thơ ca chấp nhận được, không sai.

Đồng ý là trong thơ văn có phép nhân hóa. Tuy nhiên ở đây đã có từ 'gọi gió' là nhân hóa rồi còn từ 'đàn' thêm nữa làm gì. Và 'đàn' thì thành ra thú hóa mất. Đàn thì có 'đàn heo', 'đàn bò' chứ sao lại 'đàn gió'. Nhân hóa cũng có cách của nó chứ.Tôi còn có một ý nữa không biết có đúng không là 'đàn' ở đây  có ý là số nhiều tức là nhiều 'làn gió'. Nhưng từ 'làn gió' thanh tao bao nhiêu thì 'đàn gió' nghe nó thô kệch bấy nhiêu, và trong thơ văn và ngôn từ tiếng Việt không có dùng từ 'đàn gió'. Cũng như nhân hóa con heo, con bò thành chú heo, chú bò, chứ có ai nó anh heo, anh bò, hay chị heo, chị bò đâu. Ý là nhân hóa hay sử dụng từ có quy tắc của nó. Hay 'đàn' thì có ai nói là 'đàn người' mà nói là 'đoàn người' chứ. Gió thì phải là 'làn gió' hay 'những làn gió'. Bài thơ đã qua 10 năm rồi mà chưa thấy thay đổi gì? Vì sao. Hay là tôi đã có ý kiến chưa đúng? Hay chẳng ai ý kiến gì?

hehe. Tại đằng ấy khó tính, cứ nghĩ "đàn heo" nên nó nặng nê2, chứ nghĩ " đàn chim" hay" đàn cò, đàn bướm" gì đấy thì cũng bay bổng đấy chứ?

Nói vậy thôi, mình đồng ý với calyto, nhiều câu chữ văn thơ bây giờ dùng từ ngữ thô trọc quá, đôi khi cười mà làm ngơ chứ thật sự nhiều "nhà" thơ dùng câu từ vừa sáo rỗng vừa thô thiển.

Sau khi ngâm cứu xong, bạn sẽ thấy óc khôi hài đen của ... người Mỹ, người Anh gì đó. Họ cũng khá là thâm thúy.

bo tay!

@Hương: what do you mean  "Bó tay"?

Một khi em đã mất trinh rồi thì dù có làm tình với bao nhiêu người hay bao nhiêu lần nữa cũng vậy thôi.

Giống như 1 ổ bánh mì sandwich mà bị cắt đi 1 đầu vậy,  hé hé hé....

Bánh mì cắt thành lát, bỏ đi hai đầu thì không thể nào biết có ai đã "xơi" miếng nào rồi..ví von như Mr Brian Bui là chính-thị-xác! He! he!

Cám ơn đã chia sẽ cả về ý nghĩa tiếng Anh và cả về đời sống thưc.

Còn có người ...ứng nữa ! he! he!

Tôi đang nhìn thấy có rất nhiều anh chị đã học tiếng Anh rất lâu rồi. Thử tìm lỗi đoạn tiếng Việt này nhé.

Mình chưa đọc bài thơ này, nhưng thử " bắt giò " xem sao : " nhành dẻ treo nơi nào"

Hình như sai là 

Giẻ => dẻ (giẻ là vải rách)

ủa, mà hồi trước học hình như câu cuối là "cứ thơm hoài xôn xao chứ", hay mình nhớ lộn ta :))

vào google tìm hat giẻ vẫn ra hình anh mà!

vậy dẻ hay giẻ ?

Rất vui nhận được câu trả lời. Vậy mà không biết bài thơ đã qua mấy năm rồi không ai tìm thấy lỗi cả và cứ thế mà dạy và học. Mình muốn nói 'giẻ' là giẻ rách. Còn 'dẻ' mới là nhành dẻ. Còn bản gốc của bài thơ thì mình không biết. Nếu như bài thơ như bản in như vậy thì mình biết có lỗi đó thôi.

có lẽ tiếng Việt đã thay đổi dần theo thời gian chăng? chẳng hạn, gì hay dì? trong phát âm tiếng Việt, đặc biệt là người miền Nam làm sao phân biệt được giẻ hay dẻ? Qua văn viết thì biết được, chúng ta cùng bàn luận tiếng Việt nào!!!

Thôi nghĩ cạn một chút: Sửa mà làm gì khi bây giờ giới trẻ viết ôi thôi rồi là uj thuj ruj. Bạn nghĩ sao?

slang  and abbreviations. hic. Nhưng ngôn ngữ là phải vậy thôi, bởi vậy mới có môn Văn, tiếng Việt để chuẩn hóa lại đó.hihi

Các bạn yêu tiếng Anh? Thì các bạn phải yêu tiếng Việt chứ. Các nước phổ biến ngôn ngữ của họ trên toàn thế giới với một quy định chính tả nghiêm khắc và họ không chấp nhận cho ai viết sai cả. Các bạn yêu Việt Nam thì các bạn cũng yêu tiếng Việt và đem nó ra phổ biến trên thế giới, các bạn đừng viết như vậy nữa và cũng đề nghị các nhà chức trách có phương kế để hạn chế tối đa việt này. Tôi nghĩ bây giờ nó đã rất nóng đó.

việc này. thay vì việt này

Tôi muốn nói là cách giới trẻ viết cho nhau đó.

oh It's really informative and useful indeed.

Thank you for sharing!

Keep up the good work :-)

Thank you ThuHoai.

Good night!

To avoid ambiguity, it's always best to place the modifer immediately beside the word it modifies.

Glad to hear that. But why you don't tell us the address.

I will tell the address for each and every member if they want to join.

sorry, the right sentence is: You made me laugh hard... Tears ran down my leg

 once more sorry, the right sentence is: You made me laugh so hard... Tears ran down my leg

Hôm nay không có chai ken nào nên hơi loạng quạng gõ nhầm tùm lum :-)

You made me laugh so hard... Tears ran down my leg ?   Có một giò thôi ư ?

nên sửa lại là :     You made me  so happy ... Tears ran down your  leg

                            You made me  so happy ...  Tears ran down   his -her  leg

Co phai la 'ban lam toi cuoi chay nuoc mat' ko co?

Nếu ko phải xin đừng giận, xin dịch là ' Em làm anh cười.. té đái'

Còn câu của @Quang thi hi...hi...ko dám dịch.

I'm falling down.

never live for yourself. live for the sake of somebody ^^

Các chữ kia dễ quá.

11. journey

16. nurse

7. keyboard player

1. music-2.band_3. drummer_4.guitarist-5.base guitarist_6.lead guitarist_7.keyboard player-8. leader-9.singer-10.darns_12. doctor_13.sleep-14.english_15.experience.

Giup phien am tung tu bang tieng Viet voi. VD: You: dzu, Try: trai.

'You try you fine the you now?'

Thanks

11. journey 16.nurse

once more try for number 10 please!

Thưa cô em sai rồi.

10. dance