Chào mừng bạn đến với HelloChao

1/2/3... percent of + Noun

one-third; two/three/four...-thirds of + Noun

Nếu Noun = uncountable noun (danh từ ko đếm được), xem cụm như số ít. VD:

• 1/2/3... percent of salt is from sea.
• one-fifth/two fifths/ three-fifths... of salt is from land.

Nếu Noun = countable noun, singular or plural (danh từ đếm được, số ít hay nhiều), cụm là số ít khi xem như một nhóm, một tập thể; và số nhiều khi xem như là các cá nhân, phần tử riêng lẽ. VD:

• 1 percent of Vietnamese people live in the moutainous regions. [cá nhân, phần tử riêng lẽ]
• Three over nine-ty-nine people is the rich. [tập thể, nhóm]

Thiển ý

> Khi có một đại lượng nào đó mà bạn xác định được 53% thì 53% là..duy nhất, không có cái 53% nào nữa trong đại lượng đó > Do vậy 53% chắc chắn là số it> Bạn nghĩa 53 là sô nhiều, nhưng thật tế 53% của một đại lương nào đó thì không có cái 53% nào khác nữa, Đúng không?

>Trái lại, Một đại lương mà bạn chia ra được làm 3 phần bằng nhau thì : 1/3 One third là số it, nhưng two-thirds, thì hẳn là có 2 thằng 1/3  cho nên chúng là số nhiều rồi đó.

Như vậy, hai câu bạn nêu ra rất là..chính xác.

http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/american_english/percent_1
http://english.stackexchange.com/questions/42370/is-two-thirds-plural
https://www.englishforums.com/English/TwoThirdsOfIsAre/pbndj/post.htm