Các bạn ơi giúp mình cụm "advanced skill" và "advanced competence" có nghĩa là gì vậy bạn.
"When you read you develop more advanced skill in English. You develop more advanced competence in English."
Cảm ơn các bạn.
Thân gửi toàn thể thành viên Diễn đàn học tiếng Anh HelloChao!
Chúng tôi vừa nhận được công văn của Cục phát thanh truyền hình và thông tin điện tử – Bộ Thông tin & truyền thông (TTTT) yêu cầu “dừng cung cấp dịch vụ mạng xã hội” để xin lại giấy phép mạng xã hội mới. Theo quy định của bộ TTTT, mọi trang web có sự trao đổi qua lại giữa các thành viên được gọi là mạng xã hội, và hoạt động diễn đàn của chúng ta thuộc diện quản lý của loại giấy phép này.
Chính vì thế, chúng tôi buộc phải dừng diễn đàn trong một thời gian tính từ ngày hôm nay: 25/08/2016. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để quay trở lại sớm nhất có thể, bằng cách này hay cách khác.
Các chương trình học vẫn diễn ra bình thường và mọi hỏi đáp của học viên sẽ được giáo viên và nhân viên hỗ trợ như thường lệ.
Chúng tôi rất lấy làm tiếc trong khi đang viết những lời này. Nó khiến cho trái tim của chúng tôi vỡ vụn!
Xin cảm ơn tất cả sự đóng góp của tất cả các thành viên HelloChao trong suốt thời gian qua và hẹn gặp lại tất cả các bạn trong thời gian sớm nhất có thể.
Trân trọng,
Ban quản trị
PS - Mọi sự đóng góp và thắc mắc xin gửi vào ô bên dưới. Xin cảm ơn.
pbugs
Phổ thông- skill do được học và rèn nhiều thì làm giỏi (thạo) chỉ riêng 1 việc đó (an ability to do something well, especially because you have learned and practised it)
- competence là năng lực (tổng hợp), vì ngoài nghĩa tương tự skill (the ability to do something well) thì còn nghĩa chuyên môn đòi hỏi để làm nghề (formal a skill needed to do a particular job), VD:
Doctors have to constantly update their knowledge in order to maintain their professional competence.
advanced skill = kĩ năng nâng cao / advanced competence = năng lực cao cấp
Bạn càng đọc càng tăng thêm kĩ năng Anh ngữ nâng cao. Bạn càng có thêm năng lực bậc cao dùng tiếng Anh.