Chào mừng bạn đến với HelloChao

When can we start to study Eng?

Còn, When can I... thì hơi vô nghĩa(?), chưa biết í hỏi trong tình huống nào.

When are we... giống như kiểu, When are we going to do (smth)? Chúng ta định khi nào thì sẽ làm cái đó?

Cả can lẫn to be, đều là động từ khuyết thiếu, đều đảo chính nó khi hỏi. Chưa thấy câu giống của bạn.

ý mình muốn hỏi người khác khi nào có thể bắt đầu học tiếng anh

giúp mình đặt 1 câu dc ko bạn , tks

- When can I start to study Eng. with you?

Khi nào cô/thày có thể bắt đầu dạy Eng. cho em ạ?

- So, what is the best time for me to start studying Eng?

Vậy thì, (vào tầm) thời điểm nào sẽ tốt với em để khởi động việc học tiếng?

- Can I immediately start to study Eng. with you?

(Thế) cô/thày có thể bắt đầu dạy Eng. cho em ngay (và luôn, hi hi) không ạ?

- What is the best time for people to start studying a foreign langguage?

Một người bắt đầu học ngoại ngữ lúc nào là/thì tốt nhất?

Hi vọng không bị hiểu sai. Không rõ người bản ngữ có nói thế không.

vienngtr:theo mình nghĩ câu  When can i start to study english with you?của bạn,nếu trong hoàn cảnh bạn ấy đang nói chuyện với thầy cô thì theo cách dịch của bạn là  Khi nào cô/thày có thể bắt đầu dạy Eng. cho em ạ? thì từ ''study''phải thay bằng từ ''teach''chứ,còn khi nói với bạn bè thì có thể dùng từ "study''.Đó là ý kiếm riêng của mình thôi nha

@Hồng Ngân

Là mình thử xoay quanh cái theme "can start to study".