Chào mừng bạn đến với HelloChao

US House Representatives Voting on Debt Ceiling Plan

(VOA) - The United States House Representatives has passed a measure to cut spending and raise the United States debt limit. The measure is acompromise among Democratic and Republican lawmakers and the Obama administration. It permits the debt ceiling to rise by 2.4 trillion dollars. It also cuts 900 billion dollars in spending over ten years. And the proposal would set up a new congressional committee to find ways to reduce the deficit and additional 1.5 trillion dollars. If the committee fails, cuts will be made to programs already identified in a measure. The Senate expects to vote on the measure Tuesday. Most Democratic and Republican party leaders say they believed the bill will pass.

Hạ Viên Hoa Kỳ đã thông qua biện pháp cắt giảm chi tiêu và nâng mức giới hạn nợ của Hoa Kỳ. Biện pháp này là một sự thỏa thuận giữa các nhà làm luật của Đảng Dân Chủ, Đảng Cộng Hòa và chính quyền tổng thống Obama. Nó cho phép tăng mức trần nợ lên đến 2,4 nghìn tỷ đô-la. Bao gồm việc cắt giảm 900 triệu đô-la chi tiêu trong mười năm tới. Và đề xuất này sẽ thiết lập một ủy ban quốc hội mới nhằm tìm kiếm những giải pháp để giảm bớt thâm hụt và tiết kiệm thêm một khoản 1,5 nghìn tỷ đô-la. Nếu ủy ban này thất bại, những khoản cắt giảm sẽ được thực hiện theo chương trình đã vừa được xác định trong kế hoạch. Thượng viện mong đợi sẽ bỏ phiếu cho kế hoạch này vào thứ Ba. Hầu hết các nhà lãnh đạo của hai Đảng Dân Chủ và Cộng Hòa đều cho biết họ tin dự luật này sẽ được thông qua.