Chào mừng bạn đến với HelloChao

Dùng Can khi ám chỉ đến năng lực, khả năng. Dùng May khi ám chỉ sự cho phép, sự có thể làm gì

- Khi sử dụng can, nó ám chỉ đến "năng lực".

 

Ví dụ:

I am not sure if I can lift the table myself.

Tôi không chắc là tôi có thể tự nâng cái bàn lên được hay không.

à Can ám chỉ khả năng thực hiện hành động của một người.

 

 

- Can cũng có thể nói đến "khả năng".

 

Ví dụ:

Can you do the work alone?

Anh có thể làm việc một mình được không?

 

 

- May ám chỉ "sự cho phép".

 

Ví dụ:

May I lift the table?

Tôi có thể nâng cái bàn lên không?

à Tình huống trong câu là một người xin phép nâng cái bàn cho một người khác.

 

 

- May cũng có nói đến "sự có thể".

 

Ví dụ:

You may stay in my flat next week.

Bạn có thể ở lại trong căn hộ của tôi tuần tới.

 

I may come late from holidays.

Tôi có thể đến muộn trong những ngày nghỉ.

 

 

- Can được dùng nhiều hơn trong các cuộc đối thoại thân mật còn may thì được dùng nhiều trong các cuộc đối thoại mang tính trịnh trọng.

 

 

Lưu ý:

Guests may have validated their tickets.

Du khách được cho phép nhận vé hợp lệ của mình.

à May là hợp lý nếu bạn dùng với nghĩa "được cho phép" hoặc "sẽ có khả năng". Nhưng nếu bạn muốn ám chỉ "có thể" thì dùng can sẽ hợp lý hơn.