Cách nói ĐỒNG Ý KHẲNG ĐỊNH & PHỦ ĐỊNH
Lối nói phụ họa khẳng định và phủ định trong tiếng Anh
Đây là lối nói lặp lại ý khẳng định hay phủ định của người khác mà không cần lặp nguyên câu của họ. Ta dùng cấu trúc "So" và "Too" , "Either" và "Neither" để làm việc này (...)
1. Khẳng định
Ø Là lối nói phụ họa lại ý khẳng định của người khác tương đương với cấu trúc tiếng Việt "cũng thế".
Ø Cấu trúc được dùng sẽ là so, too.
Ø Động từ to be được phép dùng trực tiếp, động từ thường dùng với trợ động từ to do. Các động từ ở thời kép (Future, perfect, progressive) dùng với chính trợ động từ của nó.
affirmative statement (be) + and +
Ví dụ:
I am happy, and you are too. = I am happy, and so are you.
Mình hạnh phúc và cậu cũng thế.
affirmative statement + and + S + auxiliary only + too
(compound verb) so +auxiliary only + S
Ví dụ:
They will work in the lab tomorrow, and you will too. = They will work in the lab tomorrow, and so will you.
Ngày mai họ sẽ làm việc ở phòng thí nghiệm và cậu cũng vậy.
affirmative statement + and + S + do, does, or did + too
(compound verb) so + do, does, or did + S
Ví dụ:
Jane goes to that school, and my sister does too. = Jane goes to that school, and so does my sister.
Jane đến ngôi trường đó và em gái tôi cũng thế.
2. Phủ định
Ø Để phụ họa lại ý phủ định của người khác, tương đương với cấu trúc tiếng Việt "cũng không".
Ø Thành ngữ được sử dụng sẽ là either và neither. Nên nhớ rằng:
Negative verb + Either
Neither + positive verb
Ø Sử dụng giống lối nói phụ họa khẳng định với 3 loại: to be, động từ thường và các động từ ở thời kép.
negative statement + and +
Ví dụ:
I didn't see Mary this morning, and John didn't either. = I didn't see Mary this morning, and neither did John.
Sáng nay tôi không thấy Mary và John cũng vậy.
Lưu ý: Các lối nói me too và me neither chỉ được dùng trong văn nói, tuyệt đối không được dùng trong văn viết.
Nguồn: sưu tầm