Chào mừng bạn đến với HelloChao

Sympathy chỉ cảm giác tự nhiên xuất phát từ con tim của một người dành cho người khác khi chứng kiến họ trải qua những chuyển không vui (...) Empathy chỉ khả năng thấu hiểu/hiểu rõ được cảm giác của người khác, biết được họ cảm thấy thế nào bằng cách đặt mình vào vị trí của người khác và trải nghiệm những cảm giác của người đó. (...)

Cả empathy và sympathy đều dùng để nói đến cảm xúc về người khác.

 

Sympathy chỉ cảm giác tự nhiên xuất phát từ con tim của một người dành cho người khác khi chứng kiến họ phải trải qua những chuyển không vui. Sympathy còn được dùng để chỉ sự đồng thuận với một nhóm, một ý tưởng hay kế hoạch nào đó.

 

 

Empathy chỉ khả năng thấu hiểu/hiểu rõ được cảm giác của người khác, biết được họ cảm thấy như thế nào bằng cách đặt chính mình vào vị trí của người khác và trải nghiệm tất cả những cảm giác của người đó.

 

 

Ví dụ:

We felt sympathy for the team members who tried hard but were not appreciated.

Chúng tôi cảm thấy thông cảm cho các thành viên trong nhóm, những người đã cố gắng hết sức nhưng không được đánh giá cao. 

 

It's his own fault, so he'll get no sympathy from me.

Hoàn toàn là do lỗi của anh ta, nên anh ta sẽ chẳng nhận được sự thông cảm của tôi đâu.

 

We felt empathy for children with asthma because their parents won't remove pets from the household.

Chúng tôi cảm thấy đồng cảm với những trẻ em bị bệnh suyễn vì cha mẹ của chúng sẽ không mang vật nuôi ra khỏi gia đình.

 

She had great empathy with people.

Bà ấy đồng cảm sâu sắc với người khác.