Injury vs. Hurt – Phân biệt Injury và Hurt
Injury (tổn thương) chỉ việc gánh chịu nỗi đau dữ dội trong khi getting hurt (bị đau) có thể không đáng kể đến mức bị đau nặng.
Injury liên quan đến đau đớn của cơ thể. Being hurt có thể là một cảm giác về thể chất hoặc cảm xúc. Một người có thể bị hurt trong tình yêu, nhưng không bao giờ bị injury.
Injury có thể được chữa lành. Being hurt có thể hoặc không cần bất cứ loại điều trị nào.
Injury có thể gây chết người. Getting hurt không bao giờ dẫn đến tử vong.
Injury đề cập đến thiệt hại trong khi hurt đề cập đến đau khổ.
Hurt được dùng như một động từ, danh từ, hoặc tính từ. Injury chỉ được dùng như là một danh từ.
Hurt được dùng làm họ của một người, ví dụ William Hurt, injury thì không.
Ví dụ:
A man was badly hurt in the accident.
Một người đàn ông bị thương rất nặng trong vụ tai nạn.
I was really hurt on analyzing the damage done by the Tsunami in Japan.
Tôi đã thật sự bị tổn thương khi xem xét những thiệt hại do sóng thần ở Nhật Bản.
The player retired from the game due to a leg injury.
Cầu thủ này đã nghỉ thi đấu do chấn thương chân.
Mountain climbing is a serious sport which may result in physical injury or death.
Leo núi là môn thể thao nghiêm trọng có thể dẫn đến thương tích hoặc tử vong.