Insure vs. Ensure vs. Assure - Sự khác nhau giữa Insure, Ensure, và Assure?
Cơ bản, insure, ensure, và assure đều có nghĩa là "đảm bảo cho một người hay một thứ gì đó".
- Insure chỉ hành động đều đặn trả một số tiền nhất định cho công ty bảo hiểm để lỡ như đồ vật nào của bạn bị hư hại, mất hay bị đánh cắp hoặc khi bạn bị ốm, hay qua đời thì họ sẽ đưa tiền cho bạn hoặc người thừa kế của bạn. Trong tiếng Anh Mỹ, Insure có cách viết là Ensure
- Ngoài nghĩa chi trả tiền bảo hiểm như insure, ensure còn được dùng khi ai đó chắc chắn việc gì sẽ xảy ra hoặc được thực hiện.
- Assure được dùng trong những ngữ cảnh mang tính chất trang trọng, nghiêm túc, chỉ hành động làm cho ai đó tin rằng việc gì đó là chắc chắn sẽ xảy ra hoặc điều gì đó là sự thật. Assure cũng được dùng khi một người nào đó làm mọi điều họ có thể để làm việc gì xảy ra.
Ví dụ:
I look back to assure that no dogs are following me.
Tôi ngoái nhìn để đảm bảo rằng không có con chó nào đang đi theo tôi.
Our new system ensures that everyone gets paid on time.
Hệ thống mới của chúng ta bảo đảm rằng mọi người sẽ được trả lương đúng ngày.
The valuables are insured.
Những món đồ có giá trị đã được mua bảo hiểm.