Chào mừng bạn đến với HelloChao

Literally có nghĩa là “nghĩa đen, nghĩa thực, chính xác của một từ hoặc lời nói”. Figuratively chỉ việc “hiểu nghĩa bóng của một từ hay một lời nói chứ không hiểu theo nghĩa thực của nó”.

Literally có nghĩa là "nghĩa đen, nghĩa thực, chính xác của một từ hoặc lời nói".

 

Ví dụ:

Peter is literally six-feet four-inches tall.

Peter cao đúng sáu feet bốn inch.

à literally tương đương với từ actually "thật ra, thật sự".

 

The word "planet" literally means "wandering body".

Từ "hành tinh" từ có nghĩa đen là "vật thể đang lang thang".

 

 

Figuratively chỉ việc "hiểu nghĩa bóng của một từ hay một lời nói chứ không hiểu theo nghĩa thực của nó".

 

Ví dụ:

Figuratively, I feel dead from overwork.

Nói cho hoa mỹ thì tôi cảm thấy kiệt sức vì làm việc quá sức.

 

Mary is, figuratively speaking, holding a gun to his head.

Nói cho hoa mỹ thì Mary đang gí súng vào đầu anh ta.