Damn you!
Đồ chết tiệt!
Don't try to lead me by the nose!
Đừng có cố xỏ mũi tui nữa nhe!
Don't try to cash in on me!
Đừng tìm cách lợi dụng tôi!
Oh, rubbish!
Vô lý!
Oh, tough luck!
Ôi, thật là đen quá!
What do you require of me
Anh muốn gì ở tôi
That's a lie!
Xạo quá!
Thanks anyway.
Dù sao cũng cảm ơn bạn.
That sounds not bad at all.
Nghe cũng được đấy chứ.
Take it or leave it.
Lấy không lấy thì thôi.
Take it as it comes.
Bằng lòng với những gì mình có.
They are directly opposite.
Họ hoàn toàn đối lập.
That made her very depressed.
Điều đó đã làm cho cô ấy rất phiền muộn/chán nản.
The more the merrier.
Càng đông càng vui.
That's it.
Đúng nó rồi.
That's a complete lie!
Đó là một lời nói dối trắng trợn!
That's a shame.
Thật là xấu hổ.
Thank you for your participation.
Cám ơn sự hiện diện của bạn.
The street is crowded.
Đường phố đông đúc.
There's no way to know.
Làm sao mà biết được.
This is too good to be true!
Chuyện này khó tin quá!
That song really sucks!
Bài hát quá tệ!
Thanks for the advice.
Cảm ơn về lời khuyên.
That is a deal.
Đó là sự thỏa thuận.
No wonder why.
Chả trách.
No way!
Không bao giờ!
No wonder.
Hèn chi.
None of your business.
Không phải chuyện của bạn.
No problem.
Không có gì.
No kidding.
Đúng vậy/thế.
What a stink!
Hôi quá; Thúi/thối quá!
We are just a bit ahead of time.
Chúng tôi hơi sớm một chút.
What are you doing?
Bạn sẽ làm gì?
Wait and see.
Chờ xem.
What's done is done.
Chuyện gì đã qua thì cho qua.
What have you been up to?
Dạo này bạn đang làm gì?
What are you up to this weekend?
Bạn làm gì cuối tuần này?
What's on your mind?
Bạn đang lo lắng gì vậy?
Weird.
Kỳ quái.
Who made you angry?
Ai làm bạn giận vậy?
Words cannot convey how delighted I felt.
Không lời nào tả được rằng tôi cảm thấy vui biết nhường nào.
What an adorable child!
Một đứa bé đáng yêu làm sao!
We accept you as you are.
Chúng tôi chấp nhận con người thật của bạn.
Will you please check it?
Làm ơn kiểm tra lại xem?
Woe betide you!
Liệu hồn đấy!
What is belt out?
La lớn cái gì vậy?
What a pity!
Thật là đáng tiếc; tiếc quá; tiết thật!
What a relief!
Nhẹ cả người!
How dumb do you think I am?
Anh nghĩ là tôi ngốc lắm hả?
How dare you say such a thing to me?
Mày dám nói thế với tao à?
How long have you been doing it?
Bạn làm việc đó bao lâu rồi?
Let's treasure this minute, guys!
Hãy trân trọng giây phút này đi mọi người ơi!
Let me know what it is.
Hãy cho tôi biết đó là gì.
Leave it out!
Thôi đi!
Don't worry. I'll have this job done this afternoon.
Đừng lo. Tôi sẽ cho làm xong chuyện này vào chiều nay.
Don't beat around the bush -- just tell me what's on your mind.
Đừng có nói vòng vo nữa -- muốn gì thì cứ nói với tôi đi.
Don't try to bullshit me!
Đừng có cố mà giở trò bịp bợp với tao!
Don't take it to heart.
Đừng để bụng.
Don't play games with me!
Đừng có giỡn mặt với tôi.
You turd.
Đồ khó chịu.
You really crease me up!
Mày làm tao buồn cười quá!
You bastard.
Thằng khốn.
You bastard!
Đồ mắc dịch!
You Judas!
Mày là kẻ lừa thầy phản bạn!
You imbecile!
Mày, thứ ngớ ngẩn!
You must do in order to be.
Bạn phải lao động để tồn tại.
You make me start.
Mày làm tao giật cả mình.
You bet.
Chắc chắn rồi.
I appreciated you doing that.
Tôi cảm ơn bạn đã làm vậy.
In the long run, yes.
Về lâu dài thì có chứ.
I'm on my way.
Tôi đến ngay đây.
I wish this were a miracle.
Tôi ước đây là một phép mầu.
Go for it!
Cố lên!
Beat it!
Đi chỗ khác chơi!
Be my guest.
Cứ tự nhiên.
Knock it off, you two. Can't you see I'm trying to work?
Hai người im đi. Không thấy tôi đang cố làm việc sao?
Son of a bitch.
Thằng mất dạy/thằng điếm thúi/thằng chó.
Stop dawdling!
Đừng la cà!
My arse!
Cái đầu mày!
Are you lovelorn?
Mày thất tình hả?
.
