Tục ngữ, thành ngữ Việt Nam (có cách đọc)

Tạo bởi: vuisongdeyeuthuong
Ngày tạo: 2012-07-13 23:47:03
Số cặp câu: 15
Lượt xem: 2405
Yêu thích:
  
Những tục ngữ, thành ngữ Việt Nam có kèm theo giọng đọng bản ngữ
.
When the lips are gone, the teeth are cold.
Môi hở răng lạnh.
Hiện danh sách câu
  • When the lips are gone, the teeth are cold.
    Môi hở răng lạnh.
  • A stranger nearby is better than a faraway relative.
    Bà con xa không bằng láng giềng gần.
  • A clear conscience laughs at false accusations.
    Cây ngay không sợ chết đứng.
  • A bad compromise is better than a good lawsuit.
    Một câu nhịn là chín câu lành.
  • A living dog is better than a dead lion.
    Người sống đống vàng.
  • A bad beginning makes a bad ending.
    Đầu xuôi, đuôi lọt.
  • A good begining is half the battle.
    Đầu xuôi đuôi lọt.
  • A wilful man must have his way.
    Có chí thì nên.
  • A good name is sooner lost than won.
    Mua danh ba vạn bán danh ba đồng.
  • Fine feathers make fine birds.
    Người đẹp vì lụa.
  • Diamond cuts diamond.
    Vỏ quýt dày có móng tay nhọn.
  • Good wine needs no bush.
    Hữu xạ tự nhiên hương.
  • Gratitude is the sign of noble souls.
    Ăn quả nhớ kẻ trồng cây.
  • New one in, old one out!
    Có mới, nới cũ!
  • Haste makes waste.
    Dục tốc bất đạt.

Bình luận

* Bạn vui lòng ĐĂNG NHẬP trước để có thể tham gia bình luận. Nếu chưa có tài khoản, xin vui lòng ĐĂNG KÝ.