Các bạn ơi giúp mình dịch đoạn in đậm với ,
During the evolution of the human species, it would have been the babies who stayed close to their mothers that would have survived to have children of their own. Bowlby hypothesized that both infants and mothers have evolved a biological need to stay in contact with each other.
(mình dịch là "Trong quá trình tiến hóa của loài người, những đứa trẻ gần gũi với các bà mẹ của họ mà có thể đã sống sót để có những đứa con của chúng. Bowlby đưa ra giả thuyết rằng cả trẻ sơ sinh và bà mẹ đã phát triển một nhu cầu sinh học để duy trì giao tiếp với nhau."
Giúp mình phần in đậm nhé. Cảm ơn các bạn.
nguyentanquang
Phổ thôngit would have been : Tất hẳn là các đứa bé...
would have survived : Đã sống sót được để..
Bạn có thể được các câu dịch thú vị khác.