NGUYỄN KIM PHỤNG
Cảm ơn ý kiến của mọi người, tôi đã hiểu. research studies và down in.
Tôi xin phép đưa ra thêm 01 đoạn khó khác:
Đề:
"So how are we going to do this? How are we going to learn? Well, one of the things we have to do is create a daily English ritual. You need to engage your physiology. That means you need to engage and use your body. You need to engage and use your subconscious."
Hỏi:
Từ ritual ở đây có nghĩa là gì, nếu dịch ritual là nghi lễ thì rõ ràng không được.
Từ engage ở đây nếu dịch theo từ điển cũng thấy không có nghĩa.
Vậy ritual, và engage ở đây có nghĩa là gì?
Thanks!
Ngô văn Tường
nguyentanquang
nguyentanquang
Phổ thôngritual : nghi thức dùng trong ngữ cảnh nầy nghe hay hơn nghi lễ.
Engage : cụ bị- chuẩn bị sẵn sàng