Chào mừng bạn đến với HelloChao

Một câu trả lời được nhiều người đồng ý nhất trên English Forum.com

www.englishforums.com/English/FilmVsMovie/vhnjp/post.htm

If it's popular, entertaining, full of action, or comic, it's a movie.
If it's serious and artistic or in a foreign language, it's a film.

Theo mình được biết thì "film" được dùng trong British English, còn "movie" thì dùng trong American English. Hihihi, có ai có ý kiến nào khác không?

A common name for film in the United States is movie, while in Europe the term film is preferred. Additional terms for the field in general include the big screen, the silver screen, the cinema and the movies.

Film nghĩa một bộ phim hay những chuỗi ảnh động bao gồm cả âm thanh (moving pictures) mà bạn có thể xem nó ở rạp hay ở nhà.
Ví dụ: Have you seen the new James Bond film? (film: danh từ)

film about: We watched a film about prison life.

make/​shoot a film: The film was made on location in India.-Bộ phim được thực hiện tại ở Ấn Độ.

Không thể dùng "a movie hay the movie" trong hai trường hợp trên khi nói về một phim cụ thể hay đi xâu vào việc làm phim.

Khi "film" được sản xuất xong người ta đem chiếu nó trên các rạp hay trên các kênh truyền hình ta gọi nói là "Movie" nó mang đậm nghĩa thưởng thức bộ phim ở rạp hay nói về việc chiếu phim (người Mỹ thường dùng từ này).

Ví dụ: go to the movies :đi xem phim (ở rạp hay xi-nê).
IMO 

Thanks everyone so much!