Chào mừng bạn đến với HelloChao

I DON'T KNOW MUCH

Xin các bạn dịch dùm, thanks:

Look at this face,
I know the years are showing,
Look at this life,
I still don't know where it's going.

I don't know much,
But I know I love you,
And that may be all I need to know.

Look at these eyes,
They've never see what matter,
Look at these dreams,
So beaten and so battered

I don't know much,
But I know I love you,
And that may be all I need to know.

So many questions still left unanswered,
So much I've never broken through,
And when I feel you near me,
Sometimes I see so clearly,
The only truth I've ever known,
Is me and you.

Look at this man,
So blessed with inspiration,
Look at this soul,
Still searching for salvation.

I don't know much,
But I know I love you,
And that may be all I need to know.

(http://www.youtube.com/watch?v=gQpanFSOnoU)

BB diễn nghĩa:

Em, em hãy nhìn mặt anh,

anh biết thời gian đang dằn vặt nó!

Hãy nhìn vào đời anh

anh sẽ không biết nó sẽ kết thúc nơi phương trời nào.

Anh không cần biết gì nhiều

Nhưng anh biết là anh yêu em,

Chỉ vậy thôi là đủ rồi

Em hãy nhìn vào đôi mắt này

Chúng chưa hề thấy điều gì quan trọng

Em hãy nhìn vào những giấc mơ của anh

Đã bị vùi dập và tàn phá

Nhưng anh chỉ cần biết là anh yêu em thôi!

Có quá nhiều câu hỏi chưa được trả lời

Nhiều đến nỗi mà anh cũng chưa hề trả lời được

Nhưng khi anh cảm thấy anh được gần em

Nhiều khi như là em hiện ra ngay trước mặt

thì chỉ có 1 sự thật duy nhất

Đó là Em và Anh.

Em ơi! Hãy nhìn anh đi

Anh đang được sung sướng với niềm cảm hứng

Hãy nhìn vào cái linh hồn này đi

nó vẫn còn đang tìm sự cứu rỗi

Anh không biết gì nhiều

Nhưng anh biết là anh yêu em

Đó là tất cả những gì anh cần biết!