Bảo Trần
Nhờ mọi người giúp giùm mình đoạn này nhé!
YOUR PERSONAL TRAINER
A great example of this is a personal trainer. If you've ever worked with a personal trainer, you know she's basically a drill sergeant (hopefully, an encouraging one, but a drill sergeant nonetheless). She'll say things like, "You can do this, and you've got to do it. Let's go!"
Left to our own devices, what do we do when we work out? We go, "Time for sit-ups. Ready? One, two . . . okay, I'm good."
Đoạn đầu thì mình hiểu được nghĩa của nó, nhưng đoạn thứ 2 (bôi đậm) thì không thể cắt được nghĩa. Các bạn không cần phải dịch đoạn 1, mình chỉ cần đoạn 2 thôi.
Cám ơn các bạn nhiều!
Lop Anh Van
Phổ thôngNếu chúng ta tự luyện tập (không có huấn luyện viên - personal trainer - bên cạnh), chúng ta sẽ luyện tập thế nào nhỉ? Chúng ta sẽ kiểu như " sit-ups nào! (động tác bạn nằm thẳng người trên đất, rồi ngồi bật dậy phần đầu và thân). Sẵn sàng chưa? Một, hai.... okay, thôi được rồi. Xong." (chúng ta thôi làm sau hai động tác sit-ups)