Carnation
5 work rules you should break
Most people think they know the keys to career success: Keep your head down and nose to the grindstone. Avoid personal, emotional, or awkward subjects (in fact, any elephant in the room) at all costs. Well, guess again. Here, experts reveal five on-the-job maxims that are worth challenging.
Hầu hết mọi người nghĩ rằng chìa khóa thành công cho sự nghiệp là làm việc thật chăm chỉ, tìm mọi cách tránh những chủ đề riêng tư tình cảm và rắc rối. (Trong thực tế, nếu có con voi trong phòng thì họ cũng cố coi như không). Hãy đoán lại xem. Các chuyên gia đã khám phá ra 5 châm ngôn về công việc mà rất đáng để thử.
1. Stay away from emotional topics / Tránh xa những chủ đề liên quan đến tình cảm
In my opinion, you should always bring a problem out into the open, even if it's personal, difficult, or awkward. Say you and a colleague have different work styles or have clashed over a project, and as a result there is serious tension between the two of you. Tiptoeing around the issue may cause your productivity to suffer, so it's crucial that you confront your coworker. You can say, "You seem to dispute every point I make, and I don't understand. Did I do something to upset you?" If you talk about it, the situation won't spiral out of control or become a patten.
Theo tôi, bạn không bao giờ nên giấu giếm bất kỳ một vấn đề nào, kể cả nó mang tính cá nhân, khó nói, hoặc khó xử. Ví dụ bạn và một người đồng nghiệp có cách làm việc khác nhau hoặc có mâu thuẫn trong một dự án, và kết quả là, giữa hai người xảy ra căng thẳng nghiêm trọng. Cứ tránh né vấn đề có thể khiến hiệu suất làm việc của bạn bị giảm sút, nên tốt nhất bạn hãy nói thẳng với đồng nghiệp của mình. Bạn có thể nói: "Bạn dường như chống lại mọi quan điểm tôi đưa ra, và tôi không hiểu. Tôi đã làm gì khiến bạn không vui à?" Nếu bạn thẳng thắn nói ra, vấn đề sẽ không còn vượt quá tầm kiểm soát.
2. Climb the career ladder / Trèo lên bậc thang công việc
There's pressure in our culture to earn more money and to have important titles. But not everyone wants more responsibility and power. And what we don't hear often enough is that it's OK not to want a promotion. So move laterally, or choose self-employment if you think that will make you happy. It won't hold you back; on the contrary, having a nonlinear career path can make you more intriguing to bosses in the future, not less. They'll view you as having broader experience.
Trong xã hội hiện tại, luôn có áp lực phải kiếm nhiều tiền hơn và phải có địa vị quan trọng. Nhưng không phải ai cũng muốn nhiều trách nhiệm và quyền lực hơn. Và điều chúng ta hiếm khi nghe thấy là tôi ổn rồi và không muốn thăng tiến. Vậy chọn hướng đi khác, tự làm chủ công việc của mình nếu nó khiến bạn hạnh phúc. Điều này không khiến bạn thụt lùi, ngược lại, con đường công việc không thẳng tắp sẽ khiến bạn càng được mắt các sếp. Họ sẽ cho rằng bạn là một người có kinh nghiệm về nhiều lĩnh vực hơn.
3. Do what you were hired to do / Hãy làm những việc mà anh được thuê để làm
Your boss has to look at the bigger picture all the time -- she'll admire you for doing the same. If you pay attention to your organization as a whole, you'll better appreciate what other people do -- and you might come up with macro ways to help the company. It's a fine line between offering assistance and stepping on someone's toes. But if you have the best intentions at heart, you can say, "I see an opportunity here that we're not taking advantage of."
Sếp của bạn luôn phải nhìn vào bức tranh toàn cảnh mọi lúc – sếp sẽ càng thích bạn nếu bạn cũng như vậy. Nếu bạn chú ý đến tổ chức dưới cái nhìn tổng thể, bạn sẽ đánh giá tốt hơn công việc của những người khác – và những ý tưởng lớn để giúp công ty có thể sẽ đến. Có một ranh giới rõ rành giữa hỗ trợ và lấn sang công việc của người khác. Nếu thực sự có ý tưởng tuyệt vời, bạn có thể nói: "Tôi thấy một cơ hội mà chúng ta chưa tận dụng."
4. Live at the office / Coi công việc là cuộc sống
For many of us, our careers are not our life's passions. So it's essential to pursue outside interests -- both for our happiness and to facilitate our creativity at work. Amazing discoveries and insights are often made when people are tinkering in the garage, gardening, or riding a bike. Plus, hobbies help give us a sense of peace. And once we relax for a moment, the answer to a work problem will often reveal itself.
Với nhiều người, công việc không phải là đam mê cả đời. Vì vậy, tìm kiếm niềm vui bên ngoài là cần thiết cho cả hạnh phúc và tạo điều kiện thuận lợicho sự sáng tạo trong công việc. Những phát hiện và giải pháp tuyệt vời thường có được khi người ta đang sửa chữa trong ga-ra, đang làm vườn, hoặc đang đạp xe. Thêm vào đó, sở thích giúp chúng ta có cảm giác thanh bình. Và khi chúng ra thư giãn một lúc, câu trả lời cho vấn đề trong công việc sẽ tự nó hiện ra.
5. Network 24/7 / Làm việc 24/7
It's inefficient to walk into a cocktail party or an industry event and start mingling with random people. My suggestion? Throw away every business card tucked away in your wallet and work social-media connections instead. You can get in touch with important people who interest you, whether they're in your industry or not. Retweet messages of theirs, ask them questions, and strike up online relationships. From there, it can be easy to get them to meet you for lunch or coffee -- where you'll connect in a real, personal way that will ultimately help your career.
Tham dự một bữa tiệc cocktail hoặc một sự kiện kinh doanh hay bắt đầu lẫn lộn những mối quan hệ với những người ngẫu nhiên không phải là một cách hiệu quả. Gợi ý của tôi? Ném hết những những tấm thiệp thương mại trong ví của bạn và thay vào đó, tạo lập quan hệ qua truyền thông xã hội. Bạn có thể tiếp xúc những người quan trọng quan tâm đến bạn, dù họ có trong ngành kinh doanh hay không. Hồi âm những tin nhắn của họ, hỏi họ những câu hỏi và xây dựng quan hệ trên mạng. Sau đó có thể mời họ ăn trưa hoặc uống cà phê-nơi bạn có thể thực sự giao tiếp với họ, điều này cuối cùng sẽ có lợi cho sự nghiệp của bạn.
Collection - Sưu tầm