Giao Vien 4
AFRAID - SCARED - FRIGHTENED
Cả 3 tính từ này đều được dùng để diễn tả sự sợ hãi, do đó trong một vài trường hợp chúng có thể thay thế cho nhau. Trong đó, Frightened diễn tả sự sợ hãi hay khiếp đảm xuất hiện đột ngột hơn.
All small children are afraid of / scared of / frightened of school bullies.
Don't be scared / afraid / frightened. I'm not going to hurt you.
Tuy nhiên có vài sự khác biệt trong cách dùng của 3 tính từ này.
A. Cách dùng:
1. Cả ba tính từ đều có thể được "of + -ing" hoặc "of + pronoun/noun" theo sau.
He's afraid of / scared of / frightened of flying in small planes.
They were afraid of / scared of / frightened of getting lost.
She's afraid of / scared of the dark.
He's a strict teacher. Everyone seems to be afraid of / scared of him.
I've always been frightened of snakes.
2. Cả ba tính từ đều có thể được "to + infinitive" theo sau:
She seemed too scared to swim where there were such big waves.
After such an experience she's afraid to go anywhere near the sea.
I was too frightened to jump in at the deep end of the pool.
3. Chúng ta có thể dùng "scared/frightened by sth"; nhưng không dùng "afraid by sth":
She was afraid by the hooting of the owl. (Wrong)
=> She was scared by the hooting of the owl.
=> They were frightened / terrified by the gunfire and the breaking of glass.
Chú ý: terrified diễn tả mức độ sợ hãi cao hơn.
She's terrified of / by large dogs and won't go near them.
B. Vị trí của afraid / scared / frightened trong mệnh đề:
1. "afraid" (sợ hãi) không được đặt trước một danh từ, thay vào đó nó được dùng sau động từ "to be" hoặc "linking verbs".
I am an afraid person. (Wrong)
=> I am afraid of that.
=> He seemed afraid.
=> She looks afraid of spiders.
=> He seems afraid of hard work, so don't ask him to do anything.
2. "scared/frightened" có thể được dùng ở cả hai vị trí (trước danh từ và sau động từ "to be" hoặc "linking verbs").
She had a scared look on her face.
The boy looks scared of the dark.
He appeared frightened.
He was, without doubt, a frightened man.
3. I'm afraid + I / we / he /... etc
I'm afraid + Clause ... cũng được dùng theo cách khác, với nghĩa "I regret that I have to tell you that..." (Tôi lấy làm tiếc phải nói với anh rằng...)...; được dùng để trình bày một tin tức/thông tin xấu một cách lịch sự và tế nhị.
I'm afraid there's been an accident at the crossroads. Your son's been knocked over on his bike.
I'm afraid we shan't be able to come on the skiing trip with you. John's got to work.
He's done very little work, I'm afraid. He'll have to repeat the course.
4. I'm afraid so. / I'm afraid not.
Chúng ta có thể dùng hai hình thức này như là cách trả lời ngắn nhằm xác nhận một tin tức/thông tin xấu.
Will I really have to repeat the course next year? ~ I'm afraid so.
Can't you really come on the skiing trip with us? ~ I'm afraid not.
5. scared (cảm thấy hoảng sợ)/ scary (hoảng sợ)
Scary là tính từ liên quan đến các sự việc hay tình huống; scared là tính từ liên quan đến cảm xúc mà người ta có. Scary và frightening diễn tả mức độ lo lắng hoặc sợ hãi như nhau.
Being alone in a cave with five thousand bats was scary.
I felt scared when night fell and I was nowhere near human habitation.
6. frightened (cảm thấy khiếp đảm)/ frightening (khiếp đảm)
Như một nguyên tắc chung,
- các tính từ tận cùng bằng "-ed" được dùng để mô tả cảm xúc mà người ta có.
- các tính từ tận cùng bằng "-ing" mô tả các sự việc hay tình huống là nguồn gốc gây ra các cảm xúc đó.
Cho nên hãy nhớ là "frightened" mô tả cảm xúc mà bạn có. Frightening mô tả các sự việc/tình huống làm cho bạn "frightened".
She looked very frightened when I told her she would lose her job.
It was one of the most frightening films I had ever seen.
It's frightening to think that they are capable of producing nuclear weapons.
7. terrified (cảm thấy khiếp sợ)/ terrifying (khiếp sợ)
Tương tự, terrified mô tả cảm xúc mà bạn có. Terrifying mô tả sự việc/tình huống làm cho bạn cảm thấy terrified. Terrified và terrifying diễn tả mức độ lo lắng hay hoảng sợ cao hơn frightened và frightening.
I was so much in debt. I was terrified I would lose my job when the restructuring was announced.
It was a terrifying experience. I doubt he will ever recover from it.