Chào mừng bạn đến với HelloChao

Accident được dùng khi nói đến một việc xảy ra không định trước. Incident được dùng khi nói đến một sự cố, hay chuyện rắc rối xảy ra.

Hai chữ accident và incident có nghĩa là "chuyện xảy ra" nhưng giữa chúng vẫn có sự khác biệt.

- Acccident có 2 nghĩa:

(1) Tai nạn: 

Ví dụ:
He was in a car accident last week

Tuần trước anh ta bị tai nạn xe hơi.

Accident insurance

Bảo hiểm tai nạn. 

 

(2) Tiểu hay tiêu trong quần: 

Ví dụ:
Three-year-old John had three accidents in class this week and was sent home for training.

Tuần này em John 3 tuổi "bĩnh" ra quần ba lần trong lớp học, và được gửi về nhà để dạy cho biết cách đi cầu.

 

 

- Incident được dùng để chỉ chuyện xảy ra bất thường, có khi nghiêm trọng hay hung bạo.

Ví dụ:

A youth was seriously injured in a shooting incident on Saturday night.

Một thanh niên đã bị thương nghiêm trọng trong một vụ bắn súng hồi tối hôm thứ Bảy.

Tóm lại, khi nói đến một việc xảy ra không định trước, như tai nạn, ta dùng accident; khi nói đến một sự cố, hay chuyện rắc rối xảy ra dùng incident.