Chào mừng bạn đến với HelloChao

Allusion là nói bóng gió về điều gì hoặc đưa ra một gợi ý hay đề nghị, một sự liên quan ngẫu nhiên đến việc gì. Illusion (ảo giác) là cách nhìn không thực tế hay cảm giác, ý nghĩ không đúng với thực tế hay nó chỉ trạng thái tinh thần của một người khi họ cho điều không có thực là có thực. Delusion chỉ một ấn tượng hay quan niệm sai lầm. Danh từ này cũng được dùng để miêu tả tình trạng ai bị lừa gạt. (...)

- Allusion là nói bóng gió về điều gì chẳng hạn như nói bóng gió về lời tuyên bố của ai đó hoặc đưa ra một gợi ý hay đề nghị, một sự liên quan ngẫu nhiên đến việc gì.

 

Ví dụ:

In an allusion to her profession, she named her cat Webster.

Bằng cách ám chỉ đến nghề nghiệp của mình, cô ấy đã đặt tên con mèo của cô là Webster.

 

His poetry is full of obscure literary allusion.

Thơ của ông ấy đầy ắp những sự ám chỉ văn học tối nghĩa.

 

 

 

- Illusion (ảo giác) là cách nhìn không thực tế hay cảm giác, ý nghĩ không đúng với thực tế hay nó chỉ trạng thái tinh thần của một người khi họ cho điều không có thực là có thực.

 

Ví dụ:

It is an illusion that the economy is in a full recovery.

Nền kinh tế hồi phục lại hoàn toàn sẽ chỉ là ảo tưởng mà thôi.

 

I'm under no illusions about my husband.

Tôi biết rõ chồng mình như thế nào mà.

 

 

 

Delusion chỉ một ấn tượng hay quan niệm sai lầm. Nó bao hàm cả việc đánh lừa ai đó làm họ có cảm giác hoặc ý nghĩ không đúng. Danh từ này cũng được dùng để miêu tả tình trạng ai bị lừa gạt. 

 

Ví dụ:

Peter suffers from the delusion that he is a great writer.

Peter bị ảo tưởng rằng ông ta là một nhà văn lớn.

 

Love can be nothing but a delusion.

Có thể tình yêu chẳng là gì ngoài một sự ảo tưởng.