Although vs. Though - Sự khác biệt giữa Although và Though
- Though và although là hai liên từ được dùng thay thế cho nhau.
Ví dụ:
Although/Though she's angry, she still manages to smile.
Mặc dù cô ấy đang giận dữ nhưng cô ấy vẫn cố gắng cười.
- Cả though và although đều được dùng để đưa ra mệnh đề phụ và nghĩa của chúng sẽ là "bất chấp thực tế đó".
Although và though cũng có thể được đặt ở giữa câu để liên kết giữa các cụm từ hoặc các từ và cả giữa mệnh đề chính và mệnh đề phụ.
Ví dụ:
She still manages to smile, although/though she's angry.
Cô ấy vẫn cố gắng gượng cười, mặc dù cô ấy đang giận.
- Tuy nhiên, trong một số trường hợp, chỉ though mới thích hợp nhất để dụng.
Ví dụ:
Though she is of sports, she'd rather not sit through one more soccer game.
Mặc dù cô ấy mê thể thao, cô ấy tốt hơn là không ở lại tham gia thêm một trận bóng đá nào nữa.
- Though là một liên từ lựa chọn đặt ở cuối câu.
Ví dụ:
Peter was seriously offended by his accusations, he didn't talk back though.
Peter bị xúc phạm nghiêm trọng bởi những lời buộc tội của anh ta, tuy thế anh ấy đã không nói lại.
- Nếu dùng although trong câu này cần đặt although ở giữa câu:
Ví dụ:
Peter was seriously offended by his accusations, although he didn't talk back.
Peter bị xúc phạm nghiêm trọng bởi những lời buộc tội của anh ta, tuy thế anh ấy đã không nói lại.
- Trong văn viết học thuật, việc dùng though được xem là khá không trang trọng. Vì điều này nên even though được dùng thay thế. Although thì không như vậy.
Minh Nguyễn
Phổ thông" Tuy nhiên, trong một số trường hợp, chỉ though mới thích hợp nhất để dụng" là những trường hợp như thế nào ạ