Anything vs. Nothing – Phân biệt Anything và Nothing.
Ví dụ:
We can do anything, have anything we desire, and believe anything we want.
Chúng ta có thể làm bất cứ điều gì, có bất cứ điều gì mà chúng ta mong muốn, và tin bất cứ điều gì chúng ta muốn.
There is nothing that can prevent us from what we believe we can become.
Không có gì có thể ngăn chúng ta khỏi những gì chúng ta tin rằng chúng ta có thể trở thành.
Đọc hai ví dụ này có thể làm chúng ta khó phân biệt ý nghĩa của anything và nothing.
- Anything chỉ bất cứ đối tượng, sự kiện, sự việc, tình trạng, hoặc hành động, chúng có thể là nhìn thấy được hoặc không thấy được. Anything là một đại từ không xác định dùng thay cho một danh từ hoặc cụm danh từ.
- Nothing là một khái niệm được dùng để miêu tả một thứ, sự kiện, tình trạng hoặc hành động không quan trọng. Nothing là một đại từ không xác định, và nó thỉnh thoảng được dùng như một danh từ nhưng thực ra không đúng vì nó không có chức năng của một danh từ. Nó chỉ đề cập đến điều gì đó hoặc sự vắng mặt của thứ gì đó.
Ví dụ:
There's nothing interesting here.
Không có gì thú vị ở đây.
Nothing's gonna change my love for you.
Sẽ chẳng có gì thay đổi được tình yêu của anh dành cho em.
Anything else?
Còn gì khác nữa không?
You can get anything.
Bạn có thể lấy bất cứ cái gì.