Anyway vs. Anyways - Phân biệt Anyway và Anyways.
- Anyway và anyways gần như có cùng nghĩa.
- Anyways mang nghĩa lóng chỉ việc tiếp tục cuộc đối thoại thêm nữa.
- Anyway vẫn giữ định nghĩa của nó.
(...)
- Anyway và anyways gần như có cùng nghĩa.
- Anyways mang nghĩa lóng chỉ việc tiếp tục cuộc đối thoại thêm nữa và vì lý do này anyways bị coi là không đúng với ngôn ngữ tiếng Anh.
- Anyway vẫn giữ định nghĩa của nó là "dù thế nào đi nữa" và được coi là đúng với ngôn ngữ tiếng Anh.
- Tuy vậy, anyways và anyway vẫn được sử dụng thay thế cho nhau.
Ví dụ:
"Anyways", said the damsel, "I am glad punishment".
"Dù sao", cô gái cho biết, "Tôi vui lòng chịu phạt".
But I love you anyways.
Nhưng dù sao anh cũng yêu em.
Thanks anyway.
Dù sao cũng cám ơn.
It's too late now, anyway.
Dù sao giờ cũng quá muộn rồi.

Bùi Kim Ánh