Chào mừng bạn đến với HelloChao

apposition là một danh từ hay cụm danh từ đặt liền theo sau để giải thích danh từ phía trước hoặc là từ đồng nghĩa với nó.

Chúng ta hãy xem câu này, trên wikipedia hôm nay 11/1/2013, mục on this day:

.1500 – Theodora, the daughter of Constantine VIII and Helena, daughter of Alypius, became Byzantine Empress.

Đây là dạng chúng ta thường gặp rất nhiều trong báo chí và các tài liệu khác về khoa học, nhất là trong tự điển. Nếu chúng ta viết lại nội dung câu trên, thì như thế này:

1. On this day in 1500, Theodora became Byzantine Empress. She was the daughter of Contantine VIII and Helena. Helena was the daughter of Aypius.

2. On this day in 1500, Theodora, who was the daughter of Contantine VIII and Helena, who was the daughter of Alypius, became Byzantine Empress.

Vậy thì Theora, Nữ Hoàng Đế Byzantine, quan hệ với Alypius thế nào? Alypius là ông ngoại của Theora.