Chào mừng bạn đến với HelloChao

Có nhiều cách để thể hiện sự đồng ý và không đồng ý trong tiếng Anh, phù hợp với mỗi ngữ cảnh khác nhau. Cụ thể ra sao, bài viết sau sẽ nói rõ điều đó.

Cách thể hiện sự đồng ý và bất đồng quan điểm bằng tiếng Anh

Trong các cuộc đàm thoại tiếng Anh, người ta thường nói họ đồng ý hay không đồng ý với nhau. Có rất nhiều cách để thể hiện sự đồng ý hoặc không đồng ý. Bài viết giới thiệu một số cách để bạn bày tỏ sự đồng quan điểm hay bất đồng quan điểm của mình với người khác.

Đồng ý:

- Khi muốn nói đồng ý với ai, ta có thể dùng các mẫu sau:

I think you're right.

Tôi nghĩ rằng bạn đã đúng.

I agree with you.

Tôi đồng ý với bạn.

- Muốn thể hiện sự rất đồng ý

I couldn't agree with you more.

Tôi không thể đồng ý với bạn hơn.

You're absolutely right.

Anh hoàn toàn đúng.

I agree entirely.

Tôi đồng ý hoàn toàn.

I totally agree.

Tôi hoàn toàn đồng ý

- Khi muốn nói đồng ý một phần

I agree with you up to a point, but...

Tôi đồng ý với anh một điểm, nhưng...

That's quite true, but...

Điều đó hoàn toàn đúng, nhưng...

I agree with you in principle, but...

Về nguyên tắc tôi đồng ý với anh, nhưng...

Không đồng ý

- Khi muốn nói không đồng ý

I'm not sure I agree with you.

Tôi không chắc là tôi đồng ý với bạn.

(I'm afraid) I don't agree. / (I'm afraid) I disagree.

(Tôi e là) tôi không đồng ý.

(I'm afraid) I can't agree with you.

(Tôi e rằng) tôi không thể đồng ý với bạn.

(I'm afraid) I don't share your opinion.

(Tôi e rằng) tôi không có chung ý kiến với bạn.

Lưu ý: Khi bạn không đồng ý với ai, thường bạn sẽ nói lịch sự hơn bằng cách dùng cụm từ như I'm afraid...

- Khi hoàn toàn không đồng ý

I don't agree at all.

Tôi không đồng ý chút nào hết.

I totally disagree.

Tôi hoàn toàn không đồng ý.

I couldn't agree with you less.

Tôi không thể đồng ý với anh.

Nguồn: sưu tầm