Chào mừng bạn đến với HelloChao

Bài viết đưa ra một số cụm, mẫu câu cần dùng khi giới thiệu bản thân hoặc giới thiệu 2 người với nhau bằng tiếng Anh.

Giới thiệu bản thân

 

ü       Ở một buổi tiệc thân mật

 

Hello, I'm Maria. / Hello, my name's Maria.

Xin chào, Tôi là Maria.

 

Trả lời:

 

Hi, I'm Sarah. / Hello Maria, I'm Sarah. / Nice to meet you, I'm Sarah.

Xin chào, tôi là Sarah. / Xin chào Maria, tôi là Sarah. / Rất vui được gặp bạn, tôi là Sarah.

 

 

ü       Tại những sự kiện liên quan đến công việc

 

I'd like to introduce myself. I'm Maria, from english@home.

Tôi muốn tự giới thiệu bản thân. Tôi là Maria, từ trang web english@home.

 

Hoặc

 

Let me introduce myself. I'm Maria from english@home.

Để tôi tự giới thiệu. Tôi là Maria đến từ english@home.

 

Trả lời:

 

Nice to meet you. I'm Peter Mitchell, from Mitchell Creations.

Hân hạnh được gặp bạn. Tôi là Peter Mitchell, từ công ty Mitchell Creations.

 

Pleased to meet you. I'm Peter Mitchell, from Mitchell Creations.

Hân hạnh được gặp các bạn. Tôi là Peter Mitchell, từ công ty Mitchell Creations.

 

How do you do? I'm Peter Mitchell from Mitchell Creations.

Xin chào. Tôi là Peter Mitchell từ Mitchell Creations.

 

 

 

Giới thiệu người khác

 

ü       Giới thiệu một người bạn với một đồng nghiệp của bạn

 

Sarah, have you met my colleague John?

Sarah, cô đã gặp John đồng nghiệp của tôi chưa?

 

Sarah, I'd like you to meet my colleague John.

Sarah, tôi muốn cô gặp John đồng nghiệp của tôi.

 

Sarah nói:

 

Pleased to meet you, John. / Nice to meet you, John.

Hân hạnh được gặp anh, John. / Rất vui được gặp anh, John.

 

John có thể nói:

 

Nice to meet you too, Sarah. / Hello, Sarah.

Cũng rất vui được gặp cô, Sarah. / Xin chào, Sarah.

 

 

ü       Giới thiệu với khách hàng

 

Mr Mitchell, I'd like to introduce you to my manager, Henry Lewis.

Ông Mitchell, tôi muốn giới thiệu ông với người quản lý của tôi, Henry Lewis.

 

Ông Mitchell có thể đáp lại như sau:

 

How do you do?

Xin chào? (Cách nói trịnh trọng)

 

và Henry Lewis cũng nói "How do you do?" (Xin chào)

 

Hoặc ông Mitchell có thể nói:

 

Pleased to meet you. / Good to meet you.

Hân hạnh được gặp ông. / Thật tốt khi gặp ông.

 

 

ü       Ở một buổi tiệc thân mật hơn

 

- Khi bạn giới thiệu hai người bạn với nhau, bạn chỉ cần nói:

 

John, this is Sarah. 

John, đây là Sarah. 

    

I'd like you to meet Judy. 

Giới thiệu với cậu đây là Judy.

 

This is Judy. 

Đây là Judy.

 

 

- Khi giới thiệu một người lớn tuổi hơn hay một người quan trọng thì ta dùng Mr, Ms đi với họ của họ hoặc họ tên đầy đủ của người đó.

 

Ví dụ:

I'd like you to meet Mr. Smith. 

Tôi xin giới thiệu với anh ông Smith.

 

 

Khi đó hai người được giới thiệu với nhau sẽ nói:

 

P How do you do? (Xin chào?)

 

P Pleased to meet you. (Hân hạnh gặp anh.)

 

P Nice to meet you. (Rất vui khi gặp bạn.)

 

à Cả 3 câu này đều có nghĩa là "Rất vui được làm quen".

Những điều lưu ý về mặt văn hóa

 

Khi nói chuyện với ông chủ hoặc khách hàng thì khi xưng hô nên kèm theo danh xưng Mr/Ms cho đến khi cuộc nói chuyện trở nên thân mật hơn.

 

Nếu một người nói Please call me Henry. (Vui lòng gọi tôi là Henry), thì bạn sẽ có thể gọi tên của họ và ngược lại họ cũng vậy.

 

Trong văn hóa nói của người Anh và người Châu Âu họ thường bắt tay nhau khi gặp lần đầu tiên.

 

Đừng quên nở nụ cười!