Chào mừng bạn đến với HelloChao

Cấu trúc của PREFER WOULD PREFER WOULD RATHER với người học tiếng Anh khá phức tạp. Đừng lo, đã có bài viết sau giúp bạn rồi đây!

Prefer vs. Would Prefer vs. Would Rather

Điểm khác nhau về nghĩa và cách dùng của 3 từ này?

Chúng ta thường dùng những từ như "prefer", "would prefer", "would rather" để nói hay hỏi về sở thích.

Ví dụ:
I prefer living on my own.

Tôi thích tự kiếm sống.

Would you prefer to see a movie or go to a club?

Anh muốn đi xem phim hay đến câu lạc bộ?

Would you rather  go shopping with me?

Anh có muốn đi mua sắm với tôi không?

Những từ này chỉ khác nhau đôi chút về nghĩa nên người học Tiếng Anh thường bị nhầm lẫn. Đây là cách để chúng ta phân biệt chúng:

Khác về nghĩa:

- Chúng ta thường dùng "prefer" để nói chúng về sở thích, điều không thích, cái chúng ta muốn.

Ví dụ:

He prefers reading books.

Anh ấy thích đọc sách.

I prefer going to the beach than going to a swimming pool.

Tôi thích đi biển hơn là đến hồ bơi.

- Các ngữ "would prefer" và "would rather" thì đưa ra sở thích chi tiết hơn.

Ví dụ:
I would prefer to see him in person.

Tôi muốn gặp trực tiếp ông ấy.

I would rather go home now.

Tôi muốn về nhà ngay bây giờ

Khác về hình thức:

a)

Theo sau bằng một dạng động từ khác

Ví dụ:
I prefer living in a city. (followed by the gerund; the '-ing' ending)

Tôi thích sống ở thành phố. (theo sau là một danh động từ; V-ing)

I would prefer to be told the truth. (followed by the infinitive; to+ the verb)

Tôi muốn được nghe sự thật. (theo sau là một động từ nguyên mẫu có "to")

"Would you rather stay at a hotel?" (followed by the base form of the verb; the verb without 'to'.

b) Khác nhau về giới từ khi tuyên bố sự lựa chọn nào đó.

- prefer, would prefer: đi với "to"

Ví dụ:

I'd prefer living in a city to living in the country.

Tôi thích sống ở thành phố ở là sống ở nông thôn.

I would (I'd) prefer being alone to being with the wrong person.

Tôi thích cô độc thay vì là một người xấu.

- would rather: đi với "than"

Ví dụ:
I would (I'd) rather talk to him in person than call him on the phone.

Tôi thà là nói chuyện trực tiếp với ông ấy còn hơn là nói chuyện với ông ấy qua điện thoại.

I would (I'd) prefer being alone to being with the wrong person.

Mình đang so sánh sự khác nhau về cấu trúc ngữ pháp khi dùng "Prefer", "Would prefer" và "Would rather" khi muốn đưa ra lựa chọn của bản thân trong số hai giải pháp nói đến trong câu.

Khi ta muốn nói mình "THÍCH làm việc này HƠN việc khác", ta có 2 cấu trúc để lựa chọn:

1. PREFER/WOULD PREFER doing sth TO doing sth

2. WOULD RATHER do sth THAN do sth

Khi bạn nói mình chỉ thích cái gì đó thôi (một thứ thôi) thì ta dùng: WOULD PREFER + TO inf

Còn khi bạn muốn nói mình thích cái nào trong hai thứ được đưa ra thì dùng: WOULD PREFER + V-ing TO V-ing

Nguồn: sưu tầm