DỄ VÀ KHÓ
TIẾNG VIỆT:
Dễ là khi bạn có một chỗ trong danh bạ điện thoại của một người, nhưng khó là khi bạn tìm được một chỗ trong trái tim của người đó.
Dễ là khi đánh giá lỗi lầm của người khác, nhưng khó là khi nhận ra sai lầm của chính mình.
Dễ là khi nằm mơ hàng đêm, nhưng khó là khi chiến đấu vì một ước mơ.
Dễ là khi chúng ta nói rằng chúng ta yêu thương, nhưng khó là khi làm cho người khác cảm thấy như thế hàng ngày.
Dễ là khi nhận, nhưng khó là khi cho.
Dễ là khi đọc những điều này, nhưng khó là khi bạn thực hiện nó.
TIẾNG ANH:
It's easy to have a position in someone's telephone directory, but it's difficult to find a position in someone's heart.
It's easy to criticize mistakes of others, but it's difficult to realize our own mistakes.
It's easy to dream every night, but it's difficult to fight for a dream.
It's easy to say loving someone, but it's difficult to make other people feel that love every day.
It's easy to receive, but it's difficult to give.
It's easy to read these things, but it's difficult to do them.
Huỳnh Như
Phổ thôngI extremely agree with the third thing. It's hard for me to make my dream come true!!!!!so i still have nice dream everyday easily.....