Logo HelloChao
  • Tiếng Anh giao tiếp
    • Lớp tiếng Anh Say it Naturally 3
    • Lớp tiếng Anh Say it Naturally 2
    • Lớp tiếng Anh Say it Naturally 1
    • Tiếng Anh cho người mất căn bản
    • Tiếng Anh giao tiếp trẻ em
    • Tiếng Anh giao tiếp 360
  • Các lớp hỗ trợ
    • Tiếng Anh cho cán bộ và nhân viên doanh nghiệp
    • Tiếng Anh cấp tốc phỏng vấn xin việc
    • Tiếng Anh cấp tốc du lịch nước ngoài
    • Dành cho trẻ em
      • Từ vựng tiếng Anh trẻ em
      • An toàn cho trẻ em
      • Giao tiếp xã hội cho trẻ
    • Phát triển bản thân
      • Công cụ thu hút tiền bạc, giàu có và thịnh vượng
      • Công cụ thu hút thành công trong công việc
      • Công cụ thu hút tình yêu, hạnh phúc
  • Quà tặng
    • 1001 Câu đàm thoại tiếng Anh thông dụng nhất
    • 500 câu hỏi và trả lời Phỏng Vấn Xin Việc
    • 100 câu tiếng Anh giao tiếp đầu đời cho trẻ
  • Blog
  • Tiện ích
    • Ngữ pháp tiếng Anh
    • Thử thách trong ngày
    • Sửa âm qua video
    • Kiếm tiền
    • Kiểm tra đầu vào
    • Ba câu nói CHẤT mỗi ngày
    • Playlist
    • Video
    • Hội thoại
    • Bài kiểm
    • Góc chia sẻ
  • Học tiếng Anh hiệu quả
  • Từ điển
Logo HelloChao
(028) 6294 1779 - 097 397 9109
Hỗ trợ (028) 6294 1779 - 097 397 9109
Đăng ký Đăng nhập
Online
  • Thông tin cá nhân
  • Lịch sử thanh toán
  • Thoát
  • Thông Báo
  • Xem tất cả
Lớp học của tôi

Chào mừng bạn đến với HelloChao

ĐĂNG KÝ
ĐĂNG NHẬP

Đăng ký NHANH bằng tài khoản


Hoặc click VÀO ĐÂY
để tạo tài khoản mới
  • [Họ và Tên] không được để trống
  • [Email] không được để trống
  • [Email] không hợp lệ
  • [Email] không có thực
  • [Mật khẩu] không được trống
  • [Mật khẩu] không hợp lệ
  • [Mật khẩu] không khớp nhau
  • [Mã bảo mật] chưa được nhập
  • [Mã bảo mật] không hợp lệ
  • [Email người giới thiệu] không hợp lệ
  • [Email người giới thiệu] không tồn tại trong hệ thống
  • Địa chỉ [Email] bạn nhập đã tồn tại
  • Bạn phải đồng ý với điều khoản sử dụng HelloChao để tiếp tục sử dụng hệ thống
*Mục bắt buộc phải nhập

Đăng nhập NHANH bằng tài khoản


Hoặc click VÀO ĐÂY
để đăng nhập bằng tài khoản HelloChao
    Trợ giúp đăng nhập
    • Bài viết
    Kiều Nguyễn
    Kiều Nguyễn
    Phổ thông
    Việt Nam
    Tham gia ngày:2010-06-22 14:17:28
    Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn
    - 06/04/2013 18:31
    Lượt xem: 1550
      

    Haunted hair

    I think this story won't be good, so, relax when you read it.I hope you will check my mistakes!Enjoy.


    I study in Choo school. In my class there is a girl name is Peggy. She has a yellow straight hair. She likes to make up when she goes to school. One day, she swings to class with a long black hair. I run to her, and I stroke her hair. I ask:

    - It's look like a real hair. It's very smooth!

    Peggy's smile and said:

    - Of course, it's from human's head.

    I shout and jump out. She's laugh:

    - Scare, right? People sale this on the road.

    Then she runs to Jenny, her best friend.

    When Mindy brings the camera to our class, we stand in front of the board for a photo. Mindy develops a film, everybody are very excited to see. Jenny sees first. When she dones, her face is very white but she doesn't say anything. Then everybody see it but no one talk together.

    Peggy and I see it last. Then I scream:

    - Oh my God!

    In the photo, Peggy doeesn't have hair. Behind her is Kate, the girl had dead last month...

    The photo in the bin after Peggy sees it.

    Peggy goes home. She takes out the long black hair and throw it into the bin. She goes to sleep early.

    When it's midnight, her laptop opens. The nem e-mail from "thefriendinthedark":

    - Everybody can make up, but you can't...

    Peggy gets up and goes to the bathroom. She looks at the mirror.

    - What it is going on here?

    The long black hair is on her head!

    The bell is ring but I don't see Peggy. I hear some noises in the toilet. I run into it.

    Peggy is in here. She cuts her hair with a crazy hand.

    - Hey, Peggy, why your hair so long?- I ask.  

    - I don't know. You watch...

    She cuts a little of hair. In 2 seconds, the hair grows up again.

    - AAAAAAAAAAAAAAAA!

    I scream and run into class.

    In the next day, the newspaper reports:

    - The polices are finding about the girl's trace. She has long black hair, wears an uniform from Choo school and a  sign in the left. Her name is Peggy. She is dead under the tree in the park with a pain on the neck.

    Yesterday there was a man saw everything. He said:

    - I went pass this park and I saw a girl in an uniform from Choo school, too. I saw her sign. Her name is Kate and she killed Peggy with a knife.

    I almost dizzy when I hear this report. Oh my God, it's so terrible!

    julienguyen
    julienguyen
    Blue Member
    Việt Nam
    Tham gia ngày:2012-07-05 13:35:24
    Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn
    - 11/04/2013 20:02
       

    Mình sửa một số lỗi mà mình biết thôi nhé! ^^

    Theo mình thấy thì đa số khi kể lại một câu chuyện, sẽ dùng thì quá khứ đơn xuyên suốt câu chuyện. Những câu nói sẽ dùng trong "..".

    In my class, there is a girl named Peggy.

    I asked her ." It looks like.."

    Bạn đã dùng từ said trong câu kế tiếp, mà giữa and là hai động từ cùng thì nhé bạn.

    Peggy smiled and said

    She laughed. -- Lỗi của bạn đã số là thêm 's không cần thiết.

    Đoạn dưới cũng tương tự như vậy.

    Kiều Nguyễn
    Kiều Nguyễn
    Phổ thông
    Việt Nam
    Tham gia ngày:2010-06-22 14:17:28
    Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn
    - 12/04/2013 20:08
       

    Cảm ơn julienguyen nha.

    Mình tiết lộ nè: truyện này chẳng phải do mình sáng tác đâu. Đây là một chương trong tiểu thuyết " Truyện ma 12 cung hoàng đạo " đó. Mình chỉ đổi tên nhân vật và sửa một số chi tiết với dịch sang tiếng Anh thôi à. Nếu bạn muốn đọc toàn bộ tiểu thuyết bằng tiếng Việt thì hãy tìm kiếm trên Google bạn nhé!

    julienguyen
    julienguyen
    Blue Member
    Việt Nam
    Tham gia ngày:2012-07-05 13:35:24
    Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn
    - 12/04/2013 20:15
       

    Mình thấy bạn viết rất tốt. Ngoại trừ lỗi grammar thì bài viết mà bạn phiên dịch từ tiếng việt sang tiếng anh như vậy là quá tốt rồi. Mình có thể nắm rõ toàn bộ câu chuyện. Bravo :)

    Kiều Nguyễn
    Kiều Nguyễn
    Phổ thông
    Việt Nam
    Tham gia ngày:2010-06-22 14:17:28
    Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn
    - 13/04/2013 17:24
       

    thanks nhiều nha julienguyen. Nếu có thêm thời gian thì mình sẽ dịch tiếp cho bạn xem. =)

    Xem tất cả các chủ đề

    Ngữ pháp tiếng Anh

    2,815,392 người dùng
    Miễn phí
    Bắt đầu luyện tiếng Anh giao tiếp tại

    Lớp học tiếng Anh giao tiếp 360

    Đăng ký học ngay
    1) Đăng nhập bằng TK Gmail, Facebook... 2)Thanh toán online, hoặc thẻ cào Mobi, Vina...
    • Giới thiệu
    • Điều khoản dịch vụ
    • Chính sách tham gia lớp học
    • Chính sách chung
    • Chính sách bảo mật thông tin
    CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP OPTIBIZ
    Số điện thoại: (028) 6294 1779 | 097 397 9109
    Thời gian hỗ trợ: 8h30 - 17h30 (Thứ 2 - Thứ 7)
    Email: info@hellochao.com
    Trụ sở: 316 Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận Tân Bình, TPHCM
    Hoạt động tốt nhất trên Laptop/máy bàn với Chrome/CốcCốc, chưa hỗ trợ tốt trên iOS (iphone, ipad)

    © 2011 HelloChao.com

    Giấy Chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0317974925 - Sở KHĐT TPHCM cấp ngày 09/08/2023
    Người đại diện: Phạm Ngô Phương Uyên