Nguyễn Tùng Anh
Help me translated !
He was the mayor of the wealthiest suburb in Paris. It gave him access to the country's richest woman. And, over the years, Mr Sarkozy had forged a close friendship with Liliane Bettencourt. He was, said staff, a regular visitor to the family home in Neuilly.
But the allegation is that in the final few months of the 2007 election, Mr Sarkozy took advantage of the ageing L'Oreal heiress, presuading her to part with huge amounts of money to help bankoll his bid for the presidency. An accountant who worked for Ms Bettencourt claims tens of thousand of euros were handed over to his campaign manager. Eric Woerth; and, on a separate occasion, Mr Sarkozy came in person, she said, to "receive his envelope" stuffed with cash.
The former President has repeatedly denied the allegations, but, on the orders of the judge, his office and home were raided in July. Today, one poll suggested the majority of French people would prefer Mr Sarkozy to return and lead his fractured party. Certainly, he harbours those ambitions, but his chances of a return could yet be poisoned by the inquiry he's facing.
siera
Phổ thôngÔng ta đã từng là thị trưởng của vùng ngoại ô giàu có nhất Pari. Điều này giúp ông ta dễ dàng tiếp cận những người phụ nữ giàu có nhất trên cả nước. Qua nhiều năm, Sarkozy đã tạo dựng được một "tình bạn" thân thiết với Liliane Bettencourt. Một người làm đã kể lại rằng Sarkozy từng là 1 vị khách thường xuyên của gia đình ở Neuilly.
Tuy nhiên có cáo buộc cho rằng trong những tháng cuối cùng của cuộc bầu cử năm 2007, ông Sarkozy đã lợi dụng người thừa kế của L'Oreal, thuyết phục bà ta đóng góp 1 số tiền khổng lồ để cung cấp vốn cho việc tranh cử tổng thống của mình. Một nhân viên kế toán từng làm việc cho bà Bettencourt nói rằng 10 ngàn euro đã được chuyển cho người quản lý chiến dịch của ông ta, Eric Woerth; và vào một dịp khác ông Sarkozy lại trực tiếp đến để nhận phong bì chứa đầy tiền mặt bên trong.
Cựu tổng thống đã lặp lại lời phủ nhận những cáo buộc này, nhưng theo yêu cầu của bồi thẩm đoàn, văn phòng và nhà riêng của ông ta đã bị khám xét bất ngờ vào hồi tháng 7. Hôm nay, một cuộc thăm dò ý kiến đã cho thấy rằng đa số người dân Pháp đều muốn ông Sarkozy trở lại và chủ trì buổi tiệc chia tay của mình. Dĩ nhiên là ông ta che dấu những tham vọng nhưng cơ hội trở lại của ông ta có thể bị đầu độc bởi những gì mà ông đang phải đối mặt.
Hi vọng là bạn hiểu được, đại ý nó thế ;))