Võ Văn Quốc
Mệnh đề IF ONLY trong tiếng Anh
Mệnh đề If only: (giá mà,ước gì) được dùng để tả các tình huống như hy vọng, ước ao, hối tiếc về việc gì....
Lưu ý: Mệnh đề if only có thể đặt một mình hoặc có thể có thêm các mệnh đề khác theo sau tùy vào nghĩa của câu.
a) If only + will: diễn tả niềm hy vọng.
If only + S + simple present (mệnh đề If only đứng một mình)
Ví dụ:
If only he passes B level of English.
Giá mà cậu ta đậu trình độ B tiếng Anh.
If only + S + present tense, S + will + V
Ví dụ:
If only he passes B level of English, his parents will open a big party.
Giá mà cậu ta đậu được trình độ B tiếng Anh thì cha mẹ cậu ta sẽ mở tiệc lớn.
If only + S + will + V, S + will + V:
Ví dụ:
If only he will pass B level of English, his parents will open a big party.
Giá mà cậu ta sẽ đậu được trình độ B tiếng Anh thì cha mẹ cậu ta sẽ mở tiệc lớn
b) If only + simple past/past perfect: diễn tả một niềm ước ao hối tiếc việc gì đã xảy ra trong quá khứ.
If only + S + simple past tense.
hoặc
If only + S + past perfect tense.
Ví dụ:
If only he didn't drink too much wine.
Giá mà anh ấy đừng nhiều quá nhiều rượu.
If only he hadn't said: "liar".
Giá mà anh ấy đừng nói: "Đồ nói dối".