Chào mừng bạn đến với HelloChao

Bài viết giới thiệu một số mẫu câu tiếng Anh thường gặp khi cần phải mô tả, thảo luận, bàn về một bộ phim nào đó.

Một câu hỏi thường xuyên được đề cập đến sau khi xem xong một bộ phim là:

 

 ü What did you think about the movie?

           Anh nghĩ sao về bộ phim?

 

 

Để trả lời cho câu hỏi này, bạn có thể dùng những câu đơn gian như:

 

+ Khi bạn thích thú bộ phim đó:

 

ü       It was alright.

Cũng được.

 

ü       It was pretty good.

Khá hay.

 

ü       I liked it.

Tôi thích nó.

 

ü       It was entertaining.

Khá thú vị.

 

ü       I thought it was great. It was very powerful.

Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời. Nó có tác động rất mạnh mẽ.

 

 

+ Khi bộ phim không làm bạn hứng thú.

 

ü       It could have been better.

Nó có thể hay hơn nữa.

 

ü       It was so stupid I almost fell asleep.

Nó quá chán tôi gần như ngủ thiếp đi.

 

ü       Lame

Nhàm chán

 

ü       Boring

Chán

 

ü       Too unrealistic

Quá không thực tế

 

 

Để mô tả một bộ phim ta có thể dùng các cách sau: Nói về những thắc mắc về bộ phim đó, nói suy nghĩ về những cảnh quay đẹp, ấn tượng, ý nghĩa của phim, hoặc trình bày cảm tưởng chung về bộ phim hay đưa ra những câu hỏi tình huống để hỏi ý kiến, suy nghĩ của người mình đang trò chuyện.

 

  

Thắc mắc về một tình tiết nào đó trong phim:

 

ü       Do you remember the scene …?

Bạn có nhớ cảnh …?

 

ü       I can't understand why....

Tôi không thể hiểu sao …

 

 

Nói suy nghĩ của bản thân về những cảnh hay, đẹp trong bộ phim:

 

ü       I love the scene when….

Tôi thích cảnh khi ...

 

ü       What did you think about the …?

Bạn nghĩ gì về ….?

 

ü       … was absolutely amazing.

… quá tuyệt.

 

 

Phim hay:

 

ü       That was such a cool movie.

Đó là một bộ phim thú vị.

 

ü       It was the best movie I've seen in a long time.

Đây là bộ phim hay nhất mà tôi đã xem trong một thời gian dài.

 

ü       Anytime I see a great movie I tend to look at my watch often. That's because I don't want the movie to end.

Bất cứ lúc nào tôi xem một bộ phim hay tôi thường nhìn vào đồng hồ của mình. Là do tôi không muốn bộ phim kết thúc.

 

ü       The movie was great. I liked everything about it. I'm definitely going to buy the DVD.

Bộ phim thật hay. Tôi thích mọi thứ về nó. Chắc chắn tôi sẽ mua đĩa DVD.

 

 

Câu hỏi tình huống:

 

ü       What would you have done? Would you have …?

Anh sẽ làm gì? Anh sẽ …?

 

ü       Would you choose …?

Anh sẽ chọn tiền …?

 

 

Lưu ý: Khi nói về những bộ phim dựa trên những chuyện có thật, ta có thể dùng câu hỏi:

 

ü       How much of it do you think was true?

Anh nghĩ nó đúng sự thật đến bao nhiêu?

 

để hỏi người kia. Vì trong những bộ phim này có khi đạo diễn hay biên tập đã thêm vào một số cảnh hoặc thay đổi tình tiết so với thực tế để tăng tính hấp dẫn cho phim.