Chào mừng bạn đến với HelloChao

Nhân cách hóa là dùng HE, HIM, HIS, SHE, HER thay vì IT, ITS. Người ta thường nhân cách hóa một con vật khi biết rõ giống của nó. Người ta cũng thường dùng SHE, HER để chỉ các loại các máy móc, xe cộ, máy bay, tàu thuyền. (...)

Nhân cách hóa là dùng HE, HIM, HIS, SHE, HER thay vì IT, ITS.

 

 

- Người ta thường nhân cách hóa một con vật khi biết rõ giống của nó.

 

Ví dụ:

She is a beautiful cat.

Nó là một con mèo (cái) đẹp.

 

I don't want a tom-cat, take him away.

Tôi không cần mèo đực, hãy mang nó đi đi.

 

 

- Người ta cũng thường dùng SHE, HER để chỉ các loại các máy móc, xe cộ, máy bay, tàu thuyền.

 

Ví dụ:

How's your old car? - Oh, she's running like a dream these days.

Cái xe cũ của cậu thế nào? - Ồ, dạo này nó chạy như điên.

 

Fill her up, please.

Làm ở đổ đầy xăng.

 

The ship sank with all her crew on board.

Con tàu chim cùng với toàn thể thủy thủ đoàn của nó trên tàu.

 

 

- Cũng có thể dùng SHE, HER cho một thành phố, quốc gia.

 

Ví dụ:

Do you like Paris? - Ah, yes, she's a queen among cities.

Bạn có thích Pari không? - Có, nó là hoàng hậu trong số các thành phố.

 

France may be proud of her culture.

Nước Pháp có lẽ hãnh diện về văn hóa của mình.