So sánh không bằng, So sánh kém và So sánh nhất trong tiếng Anh
So sánh không bằng: NOT AS…AS, NOT SO…AS
So sánh không bằng có nghĩa như so sánh kém. Người ta hay dùng lối này hơn so sánh kém.
Ví dụ:
Alsatian dogs aren't as savage as some dogs.
Giống cho Alsace không dữ như nhiều con chó (khác).
Cats aren't as friendly as dogs.
Giống mèo không thân mật bằng giống chó.
She's not so nice as her sister.
Cô ấy không dễ thương bằng chị cô ấy.
Có thể đặt AS/SO + tính từ trước A/AN trong văn viết.
Ví dụ:
I never knew so active a man as he.
Tôi chưa bao giờ thấy một người nào tích cực như anh ấy.
So sánh kém LESS…(THAN)
Ví dụ:
A motorcycle's less comfortable than a car.
Xe gắn máy thì không tiện nghi bằng xe hơi.
He is less clever than his brother.
Nó kém thông mình hơn anh/em nó.
Try to be less impatient.
Hãy cố bớt nóng vội.
He has less money than ever.
Anh ấy có tí tiền hơn bao giờ hết.
So sánh kém nhất THE LEAST + tính từ
Ví dụ:
This is the least interesting book.
Đây là cuốn sách ít hay nhất.
They are the least savage men in the country.
Họ là những người ít dã man nhất trong xứ đó.
Lê Phạm Diễm Phương
Blue Memberhay