Sự khác nhau giữa (A) FEW - (A) LITTLE - SEVERAL
(A) Few vs. (A) Little vs. Several
(A) Few dùng cho danh từ đếm được.... (A) Little dùng cho danh từ không đếm được.... Several dùng cho danh từ đếm được, nhưng thường được dùng trong những câu mang tính chất trang trọng, lịch sự.
1. Few và Little chỉ một lượng rất nhỏ, không đáng kể, gần như không có. Còn A few và A little được dùng chỉ mộtlượng nhỏ nhưng vừa đủ để dùng/làm gì đó.
Ví dụ:
I have few friends and little money.
Tôi có quá ít bạn và quá ít tiền.
à Nghe có vẻ là người nói đang than phiền về tình trạng của mình.
I have a few friends and a little money.
Tôi có một vài người bạn và một ít tiền.
à Người nói có đủ số bạn bè và tiền mà họ cần.
2. A little và Little được dùng với danh từ không đếm được; trong khi A few và Few lại dùng với danh từ đếm được.
3. Only + a few + noun: diễn tả ý phủ định.
Ví dụ:
I have only a few friends.
Tôi chỉ có một vài người bạn thôi.
à Người nói thể hiện sự không hài lòng lắm với tình trạng ít bạn bè của mình.
Chú ý: Only không đi với Few hay Several.
4. Several thì mang tính chất trang trọng, lịch sự hơn. Trong những tình huống thân mật ta thường dùng Some hay A few.
Ví dụ:
Sai: Let's go out and have several drink. à quá trang trọng
Đúng: Let's go out and have some/a few drinks. à Thân mật.
5. Không dùng Just trước Several.
Nguồn: sưu tầm