Giáo viên 6
Sự khác nhau giữa ABILITY và SKILL trong tiếng Anh.
Ability vs. Skill – Phân biệt Ability và Skill
Skills (kĩ năng) dựa trên kinh nghiệm, tri giác và cơ vận động. Ability (khả năng) có thể là tự nhiên hoặc do thừa hưởng từ cha mẹ. Skill được học còn ability được di truyền hoặc trời phú. Abilities ổn định hơn skills. (...)
Skills (kĩ năng) có thể là dựa trên kinh nghiệm, tri giác và cơ vận động. Skill là một sự kết hợp của khả năng, kỹ thuật và kiến thức.
Ability (khả năng) có thể là tự nhiên hoặc do thừa hưởng từ cha mẹ. Trong nhiều trường hợp, abilities cũng có thể là sự kết hợp cả tri giác và vận động thần kinh.
Dù cả skills và abilities đều là tri giác, cơ vận động và vận động thần kinh, chúng vẫn có những điểm khác nhau như sau:
ü Skill được học còn ability được di truyền hoặc trời phú.
ü Skill cho phép một người làm việc với hiệu suất cao, trong khi đó người có ability không nhất thiết phải là người làm việc với hiệu suất vượt trội.
ü Abilities ổn định hơn skills.
Ví dụ:
I admire the skill and dedication of the nursing staff.
Tôi ngưỡng mộ các kỹ năng và sự cống hiến của các nhân viên điều dưỡng.
Almost everyone has some music ability.
Hầu hết mọi người đều có một số khả năng âm nhạc.
The job requires skill and an eye for detail.
Công việc yêu cầu kỹ năng và chú ý đến từng chi tiết.
The work will vary according to your abilities.
Công việc sẽ thay đổi tùy theo khả năng của bạn.
Nguồn: sưu tầm