Chào mừng bạn đến với HelloChao

Asset và Property đều có nghĩa "tài sản" nhưng lại có ngầm ý khác nhau. Bài viết sau sẽ giúp bạn hiểu cặn kẽ hơn 2 từ này.

Asset vs. Property - Phân biệt Asset và Property

Asset và Property đều có nghĩa "tài sản". Nhưng Asset thường dùng ở số nhiều chỉ tài sản của một người hoặc một công ty. Còn Property lại là một danh từ không đếm được chỉ những vật có giá trị thuộc quyền sở hữu cá nhân.

Asset thường được dùng ở hình thức số nhiều, để chỉ về những vật dụng có giá trị hoặc tài sản thuộc quyền sở hữu của một người hoặc một công ty.

Ví dụ

Her assets include shares in the company and a house in France.

Tài sản của bà ấy gồm có cổ phiếu của công ty và một ngôi nhà ở Pháp.

The business has assets totaling $5.1 million.

Doanh nghiệp này có tổng tài sản trị giá 5,1 triệu đô.

- Asset còn được dùng để chỉ về một người hoặc một vật dụng rất có giá trị hay có ích đối với ai đó/cái gì đó.

Ví dụ:

Her eyes are her best asset.

Đôi mắt của cô ấy chính là điều quý giá nhất của cô.

- Property là một danh từ không đếm được để chỉ vật/những vật thuộc quyền sở hữu của ai đó.

Ví dụ:

This building is government property.

Tòa nhà này là tài sản của chính phủ.

Be careful not to damage other people's property.

Hãy cẩn thận để không làm hại đến tài sản của người khác.

Hai từ này có thể thay thế cho nhau như property thường được dùng khi đề cập đến quyền sở hữu mang tính hợp pháp của ai đó đối với một tài sản (có thể hữu hình hoặc vô hình), còn asset thì chung chung và ít chi tiết hơn. Tiền bạc và cổ phiếu được xem là asset.

Nguồn: sưu tầm