Chào mừng bạn đến với HelloChao

BUG và INSECT cùng mô tả về côn trùng nhưng được dùng theo cách khác nhau. Cụ thể đó là gì, bài viết sau sẽ cho bạn nắm rõ hơn về 2 từ này nhé.

Bug vs. Insect - Sự khác biệt giữa Bug và Insect?

Bug - chỉ bất kỳ sinh vật nhỏ có chân nào. Nhưng, nghĩa thật sự của Bug là "con sâu bọ cánh nửa". Chúng có đặc trưng là cánh trước cứng, thiếu răng, ở miệng có một cái giùi để hút nước từ cây. (...) Insect - chỉ những loài động vật thuộc lớp sâu bọ, cơ thể có ba phần, có hai cặp cánh, và ba cặp chân, (...)

Bug được dùng để chỉ bất kỳ sinh vật nhỏ có chân nào.  Tuy nhiên, nghĩa thật sự của bug là "một con sâu bọ cánh nửa". Đặc trưng của những sinh vật này là có cánh trước cứng và thiếu răng, chúng có một cái giùi ở miệng có hình như một cái ống hút để hút nước từ cây.

Insect chỉ những loài động vật thuộc lớp sâu bọ và cơ thể chúng có ba phần, có hai cặp cánh, và ba cặp chân, (ví dụ như ong và muỗi).

Động vật chân đốt (như nhện, bọ ve, rết,...) là một hệ riêng biệt với "bug" và "insect".

Ví dụ:

I want to know about a bug's life.

Tôi muốn biết về đời sống của một con bọ cánh nửa.

There were bugs crawling all over the kitchen floor.

Những con bọ nhỏ đang bò khắp sàn nhà bếp.

Insect repellents can help reduce exposure to mosquito bites.

Thuốc trừ côn trùng có thể giúp bớt bị muỗi đốt.

The pesticide is lethal to all insect life.

Thuốc trừ sau có thể giết chết tất cả các loại côn trùng.

Nguồn: sưu tầm