Chào mừng bạn đến với HelloChao

( SO SORRY MR.NAMCAO ,THE AUTHOR OF CHÍ PHÈO FOR THIS NEW FUNNY STORY ....!.).

One early beautiful day in the morning,the Women's associations recommended the representative to come and have an interview at home with the very warm couple of Mrs.Thị Nở and Mr. Chí Phèo because they had won the bright cultural honour of rural families in the village.The reporter of the Women's magazines interviewed Mrs.Thị Nở very thoughtfuly :"Please show me your secret to know about the reason why?.there were so many handsome boys in the village and while you're just only demandly insisted on marrying the only one man,that's Mr.Chí Phèo?...". Mrs.Thị Nở was chewing at leisure a quid betel and nut and smiling very happily with her shiny dyed black teeth,she just then answered very exciting :" Nothing's then !,I felf in love with him at immediately with a love at first sight,with the sudden impression right from the first meeting,he frankly repeatedly declared loudly to me that he would never be tired any of another foreigners boys !,so then !....."

 

BẢN DỊCH : THỊ NỞ VÀ CHÍ PHÈO TRONG CUỘC SỐNG HIỆN ĐẠI !.

( XIN LỖI BÁC NAM CAO TÁC GIẢ CỦA CÂU CHUYỆN CHÍ PHÈO VỀ TÁC PHẨM VUI MỚI TÁC CHẾ NÀY...!).

 

Vào một buổi sáng đẹp Trời,Hội Liên Hiệp phụ Nữ Đã Đề cử người đại diện tới để phỏng vấn gia đình rất hạnh phúc và ấm cúng của đôi vợ chồng anh chị Thị Nở và Chí Phèo,do bởi vì anh chị đã đạt danh hiệu cao qúy là Gia Đình Văn Hóa trong thôn.Phóng viên của Báo Phụ Nữ ân cần phỏng vấn chị Nở: "Xin chị hãy bật mí cho em biết là lí do tại sao ở trong thôn hiện có rất nhiều trai làng rất đẹp giai ! mà chị lại rất cương quyết một mực khăng khăng chỉ lấy mỗi một mình anh Phèo?....". Chị Nở vừa bỏm bẻm nhai trầu vừa cười rất sung sướng với hàm răng nhuộm đen óng ả,chị trả lời rất phấn khởi:" Có gì đâu mà !.Tôi đã yêu anh ấy ngay bẵng một tình yêu sét đánh đấy nhé !,ngay từ cái ấn tượng bất chợt thình lình kể từ cuộc gặp gỡ đầu tiên đấy !.,thế là anh ấy rất thật thà lớn tiếng dõng dạc tuyên bố ngay với tôi là anh ấy sẽ không ngán bất cứ một thằng Tây nào,thế cơ chứ...!.".