Logo HelloChao
  • Tiếng Anh giao tiếp
    • Lớp tiếng Anh Say it Naturally 3
    • Lớp tiếng Anh Say it Naturally 2
    • Lớp tiếng Anh Say it Naturally 1
    • Tiếng Anh cho người mất căn bản
    • Tiếng Anh giao tiếp trẻ em
    • Tiếng Anh giao tiếp 360
  • Các lớp hỗ trợ
    • Tiếng Anh cho cán bộ và nhân viên doanh nghiệp
    • Tiếng Anh cấp tốc phỏng vấn xin việc
    • Tiếng Anh cấp tốc du lịch nước ngoài
    • Dành cho trẻ em
      • Từ vựng tiếng Anh trẻ em
      • An toàn cho trẻ em
      • Giao tiếp xã hội cho trẻ
    • Phát triển bản thân
      • Công cụ thu hút tiền bạc, giàu có và thịnh vượng
      • Công cụ thu hút thành công trong công việc
      • Công cụ thu hút tình yêu, hạnh phúc
  • Quà tặng
    • 1001 Câu đàm thoại tiếng Anh thông dụng nhất
    • 500 câu hỏi và trả lời Phỏng Vấn Xin Việc
    • 100 câu tiếng Anh giao tiếp đầu đời cho trẻ
  • Blog
  • Tiện ích
    • Ngữ pháp tiếng Anh
    • Thử thách trong ngày
    • Sửa âm qua video
    • Kiếm tiền
    • Kiểm tra đầu vào
    • Ba câu nói CHẤT mỗi ngày
    • Playlist
    • Video
    • Hội thoại
    • Bài kiểm
    • Góc chia sẻ
  • Học tiếng Anh hiệu quả
  • Từ điển
Logo HelloChao
(028) 6294 1779 - 097 397 9109
Hỗ trợ (028) 6294 1779 - 097 397 9109
Đăng ký Đăng nhập
Online
  • Thông tin cá nhân
  • Lịch sử thanh toán
  • Thoát
  • Thông Báo
  • Xem tất cả
Lớp học của tôi

Chào mừng bạn đến với HelloChao

ĐĂNG KÝ
ĐĂNG NHẬP

Đăng ký NHANH bằng tài khoản


Hoặc click VÀO ĐÂY
để tạo tài khoản mới
  • [Họ và Tên] không được để trống
  • [Email] không được để trống
  • [Email] không hợp lệ
  • [Email] không có thực
  • [Mật khẩu] không được trống
  • [Mật khẩu] không hợp lệ
  • [Mật khẩu] không khớp nhau
  • [Mã bảo mật] chưa được nhập
  • [Mã bảo mật] không hợp lệ
  • [Email người giới thiệu] không hợp lệ
  • [Email người giới thiệu] không tồn tại trong hệ thống
  • Địa chỉ [Email] bạn nhập đã tồn tại
  • Bạn phải đồng ý với điều khoản sử dụng HelloChao để tiếp tục sử dụng hệ thống
*Mục bắt buộc phải nhập

Đăng nhập NHANH bằng tài khoản


Hoặc click VÀO ĐÂY
để đăng nhập bằng tài khoản HelloChao
    Trợ giúp đăng nhập
    • Bài viết
    LuckyHappy
    LuckyHappy
    Blue Member
    Việt Nam
    Tham gia ngày:2010-03-10 20:22:16
    Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn
    - 31/08/2011 17:35
    Lượt xem: 15579
      

    Trò chơi dân gian Việt Nam trong tiếng Anh

    Sau đây là một số trò chơi dân gian phổ biến ở Việt Nam:


    Trò chơi dành cho trẻ em:

     

    mud banger: trò pháo đất

     

     

    hình ảnh từ hello chào

    bamboo jacks: Trò chơi với 10 que tre nhỏ và một vật tròn (quả bóng, quả trứng gà, thậm chí là viên sỏi, cục đất sét) trên nền một số bài đồng dao như: Cái mốt, cái mai; Con trai, con hến; Con nhện chăng tơ; Quả mơ, quả mận... (Banh đũa)

     

     

    hình ảnh từ hello chào

    blind man's buff: Nếu dịch đơn thuần từ tên tiếng Việt sang tiếng Anh thì trò này sẽ là catching a goat while blindfolded (Bịt mắt mắt dê).

     

     

    cat & mouse game: Trò chơi với nhiều người đứng nắm tay thành vòng tròn, có 2 người đuổi bắt nhau, người chạy là chuột, người đuổi là mèo, mèo phải chạy qua đúng chỗ mà chuột đã chạy.

     

     

    chanting while sawing wood: ông thợ nào khỏe, thì ăn cơm vua, ông thợ nào thua, thì về bú mẹ.

     

     

    spinning tops: là trò "bổ quay", "chơi quay", "con quay"...

     

     

    hình ảnh từ hello chào

    Mandarin square capturing: Vẽ 1 hình chữ nhật to bao gồm 10 hình vuông chia thành 2 hàng mỗi hang 5 ô. 2 đầu hình chữ nhật vẽ 2 nửa vòng tròn. Mỗi nửa vòng tròn đặt 1 viên sỏi to khác màu nhau, mỗi ô vuông đặt 5 viên sỏi con, mỗi nửa hình chữ nhật có sỏi cùng 1 màu giống màu viên sỏi to... (Trò chơi ô quan)

     

     

    hình ảnh từ hello chào

    dragon snake: Người chơi nắm áo nhau (hoặc bám vào vai, hông) thành 1 hàng dài. Sau khi đọc bài đồng dao đến hết đoạn "Xin khúc đuôi - Tha hồ mà đuổi", nhân vật thầy thuốc sẽ đuổi và cố bắt cho được người chơi cuối cùng trong hàng. (Rồng rắn lên mây)

     

     

     

    Trò chơi dành cho người lớn:

     

    hình ảnh từ hello chào

    tug of war: Người chơi chia làm 2 phe, nắm vào 2 đầu của sợi dây thừng. Khi có hiệu lệnh, 2 bên cùng kéo xem bên nào thắng. (Kéo co)

     

     

    bag jumping: Người chơi đứng vào bao tải (túi lớn), tay cầm miệng bao, thi xem ai nhảy về đích trước. (Nhảy bao bố)

     

     

    stilt walking: 2 thanh tre (gỗ) dài được tạo mấu để đứng. Người chơi sẽ đứng lên 2 mấu đó, 2 tay cầm đầu gậy và bước đi trên đó. (Đi cà kheo)

     

    bamboo dancing: gồm có nhiều người giữ các đoạn tre ở hai đầu rồi gõ xuống đất theo nhạc, những người chơi sẽ nhảy vào giữa các đoạn tre sao cho không để bị kẹp chân. (Nhảy sạp)

     

     

    Một số trò chơi khó mang tính ganh đua cao chỉ thường thấy người lớn chơi:

     

    human chess: Cờ tướng với các quân cờ là người thật, chơi trên sân rộng có kẻ ô mô phỏng bàn cờ. (Cờ người)

     

     

    hình ảnh từ hello chào

    flying kite: thả diều

     

     

    racing boat: đua thuyền

     

     

    cock fighting: chọi gà

     

     

    buffalo fighting: chọi trâu

     

     

    rice cooking competition: người chơi phải xay thóc, lấy nước, đánh lửa, và nấu cơm bằng rơm (cuộc thi thổi cơm). Cuộc thi này lấy từ tích về Phan Tây Nhạc, một người tướng của vua Hùng thứ 18. Ông ở làng Thị Cẩm. Ông thường tổ chức cuộc thi nấu cơm để lựa chọn những người giỏi hậu cần trong khi tập luyện cho binh lính. Khi ông qua đời dân làng tôn vinh ông là thần thành hoàng của làng. Hàng năm, cuộc thi thổi cơm được tổ chức là để nhớ lại câu chuyện cũ.

    nguyen cao minh luc
    nguyen cao minh luc
    Phổ thông
    Việt Nam
    Tham gia ngày:2011-09-03 12:54:02
    Chat Gửi tin nhắn My HelloChaoKết bạn
    - 04/09/2011 06:37
      

    cam on ban rat bo ich

    Xem tất cả các chủ đề

    Ngữ pháp tiếng Anh

    2,814,900 người dùng
    Miễn phí
    Bắt đầu luyện tiếng Anh giao tiếp tại

    Lớp học tiếng Anh giao tiếp 360

    Đăng ký học ngay
    1) Đăng nhập bằng TK Gmail, Facebook... 2)Thanh toán online, hoặc thẻ cào Mobi, Vina...
    • Giới thiệu
    • Điều khoản dịch vụ
    • Chính sách tham gia lớp học
    • Chính sách chung
    • Chính sách bảo mật thông tin
    CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP OPTIBIZ
    Số điện thoại: (028) 6294 1779 | 097 397 9109
    Thời gian hỗ trợ: 8h30 - 17h30 (Thứ 2 - Thứ 7)
    Email: info@hellochao.com
    Trụ sở: 316 Lê Văn Sỹ, Phường 1, Quận Tân Bình, TPHCM
    Hoạt động tốt nhất trên Laptop/máy bàn với Chrome/CốcCốc, chưa hỗ trợ tốt trên iOS (iphone, ipad)

    © 2011 HelloChao.com

    Giấy Chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0317974925 - Sở KHĐT TPHCM cấp ngày 09/08/2023
    Người đại diện: Phạm Ngô Phương Uyên