Chào mừng bạn đến với HelloChao

Hai từ này được phát âm rất giống nhau nhưng về nghĩa là hoàn toàn khác nhau. Weather khi là danh từ chỉ các điều kiện khí hậu như gió, mưa, nhiệt độ.... Nếu là động từ, nó mang nghĩa "trụ vững, chịu đựng một hoàn cảnh khó khăn" Whether được dùng làm một liên từ và có nghĩa giống như if. Whether cũng được dùng để liên kết hai lựa chọn. (...)

- Weather và whether được phát âm rất giống nhau nhưng ý nghĩa lại rất khác nhau.

 

 

Weather

 

- Weather được dùng để nói về các điều kiện khí hậu và nhiệt độ như mưa, gió, nóng, lạnh…

Ví dụ:

What is the weather going to be like tomorrow?

Thời tiết ngày mai sẽ như thế nào?

 

The weather in Japan is very hot and humid now.

Thời tiết ở Nhật Bản bây giờ rất nóng và ẩm ướt.

 

 

- Weather có thể là động từ với nghĩa "trụ vững, chịu đựng một hoàn cảnh khó khăn".

 

Ví dụ:

Don't worry we just have to weather the storm until next year when everything will be much better.

Đừng lo lắng, chúng ta chỉ cần chịu đựng cơn bão này cho đến năm sau thì mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn nhiều.

 

Lưu ý: đây là cách dùng từ weather mang tính đặc ngữ nên thường không được nhiều người sử dụng.

 

 

- Weather còn có thể được dùng như một động từ để nói đến sự xói mòn hoặc một cái gì đó xấu đi do điều kiện thời tiết.

Ví dụ:

I have to buy new outdoor furniture because everything has become very weathered.

Tôi phải mua mới đồ đạc ngoài trời vì mọi thứ đã bị mưa gió làm cho hỏng hết.

 

 

  

Whether

 

- Whether được dùng làm một liên từ và có nghĩa giống như if.

 

Ví dụ:

Peter doesn't know whether he will be able to go to the Christmas party.

Peter không biết liệu anh ta sẽ có thể đi đến buổi tiệc Giáng sinh không nữa.

 

Mary is going to Japan, whether you like it or not.

Mary sẽ đến Nhật Bản, cho dù anh có thích hay không.

 

 

- Whether cũng có thể được dùng để liên kết hai lựa chọn.

 

Ví dụ:

I was wondering whether you would like Thai or Chinese for dinner tonight.

Tôi muốn biết là bạn thích món Thái Lan hay Trung Quốc cho bữa tối đêm nay.

 

I'm not sure whether I should go to the doctor or not.

Tôi không chắc liệu tôi có nên đi khám hay là không.